United Rentals, Inc. (« United Rentals ») (NYSE : URI) a annoncé aujourd’hui qu’elle tiendra une réunion spéciale des actionnaires le 27 avril, 2012, à 11h00 Eastern Time, au Hyatt Regency Greenwich, 1800 East Putnam Avenue, Old Greenwich, Connecticut.

L’objectif de l’assemblée sera d’examiner et de voter les propositions d’approbation du Contrat et du Plan de fusion, en date du 15 décembre, 2011, en vertu duquel RSC Holdings Inc. (« RSC ») fusionnera avec et dans United Rentals, pour approuver l’émission d’actions ordinaires de United Rentals aux actionnaires de RSC dans le cadre de la fusion, et pour approuver l’ajournement de l’assemblée spéciale, si nécessaire ou approprié, pour permettre une sollicitation supplémentaire de procurations en faveur des deux premières propositions. La fermeture des bureaux du 22 mars, 2012 a été fixée comme date d’enregistrement pour la détermination des actionnaires de United Rentals qui ont le droit de notifier et de voter lors de l’assemblée extraordinaire des actionnaires.

United Rentals et RSC prévoient actuellement de clôturer la fusion le ou autour de 30 avril, 2012.

À propos de United Rentals

United Rentals, Inc. est la plus grande entreprise de location d’équipement au monde, avec un réseau intégré de 529 succursales de location dans 48 États et chaque province canadienne. Les quelque 7 500 employés de United Rentals servent les clients de la construction et de l’industrie, les services publics, les municipalités, les propriétaires et autres. United Rentals propose à la location environ 3 000 catégories d’équipement pour un coût d’origine total de 4,3 milliards de dollars. United Rentals est un membre de l’indice Standard & Poor’s 400 des capitalisations moyennes et du Russel 2000 Index®, et est basé à Greenwich, Conn. Des renseignements supplémentaires sur United Rentals sont disponibles sur le site www.unitedrentals.com.

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs

Ce document contient des déclarations « prospectives » au sens de la section 21E de la loi Securities Exchange Act de 1934, telle que modifiée, et de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995, connue sous le nom de PSLRA. Ces déclarations, en ce qui concerne United Rentals ou RSC Holdings, la gestion de cette société ou de la transaction, impliquent des risques et des incertitudes qui peuvent faire varier sensiblement les résultats de ceux énoncés dans les déclarations. Ces déclarations sont basées sur les plans, estimations et projections actuels, et vous ne devez donc pas vous fier indûment à elles. Aucune déclaration prospective ne peut être garantie, et les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux projetés. United Rentals ne s’engage pas à mettre à jour publiquement toute déclaration prospective, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autrement. Les énoncés prospectifs ne sont pas des faits historiques, mais plutôt basés sur les attentes, estimations, hypothèses et projections actuelles concernant l’activité et les résultats financiers futurs des industries de location d’équipement, ainsi que d’autres développements juridiques, réglementaires et économiques. Nous utilisons des mots tels que « anticipe », « croit », « planifie », « s’attend à », « projette », « futur », « a l’intention de », « pourrait », « fera », « devrait », « pourrait », « estime », « prédit », « potentiel », « continue », « orientation » et des expressions similaires pour identifier ces déclarations prospectives qui sont destinées à être couvertes par les dispositions de règle de sécurité de la PSLRA. Les résultats réels pourraient différer sensiblement des résultats envisagés par ces déclarations prospectives en raison d’un certain nombre de facteurs, y compris, mais sans s’y limiter, ceux décrits dans les documents déposés par United Rentals et RSC Holdings auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, ainsi que la possibilité que (1) United Rentals et RSC Holdings ne soient pas en mesure d’obtenir les approbations des actionnaires requises pour la transaction proposée; (2) la durée nécessaire pour réaliser la transaction proposée peut être plus longue que prévu; (3) des problèmes peuvent survenir lors de l’intégration réussie des activités de United Rentals et de RSC Holdings; (4) la transaction proposée peut impliquer des coûts inattendus; (5) les entreprises peuvent subir une incertitude concernant la transaction proposée; et (6) l’industrie peut être soumise à des risques futurs décrits dans la section « Facteurs de risque » des rapports annuels sur formulaire 10-K, Rapports trimestriels sur formulaire 10-Q et autres documents déposés de temps à autre auprès de la Securities and Exchange Commission par United Rentals et RSC Holdings. United Rentals ne donne aucune garantie qu’elle répondra à ses attentes et n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude et l’exhaustivité des déclarations prospectives.

La liste de facteurs ci-dessus n’est pas exhaustive. Vous devez examiner attentivement les facteurs qui précèdent et les autres risques et incertitudes qui affectent les activités de United Rentals et de RSC Holdings décrits dans la section « Facteurs de risque » de leurs rapports annuels respectifs sur le formulaire 10-K, les rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q, la déclaration d’enregistrement préliminaire et la circulaire de procuration/le prospectus conjoint, ainsi que d’autres documents déposés de temps à autre auprès de la Securities and Exchange Commission (« SEC »). Toutes les déclarations prospectives incluses dans ce document sont basées sur les informations mises à la disposition de United Rentals à la date des présentes et United Rentals n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser ces déclarations prospectives.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET OÙ LES TROUVER

Ce communiqué de presse est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas une offre d’achat ni une sollicitation d’une offre de vente de titres. La sollicitation et l’offre d’achat d’actions ordinaires de RSC Holdings seront faites conformément à la déclaration d’enregistrement et à la circulaire de procuration/au prospectus conjoint faisant partie de celle-ci déposée auprès de la SEC. Une version préliminaire de la déclaration d’enregistrement et de la circulaire de procuration conjointe/du prospectus a été déposée auprès de la SEC par United Rentals le 17 janvier, 2012, et a ensuite été modifiée. La version préliminaire n’est pas encore définitive et sera modifiée. Ni le présent communiqué de presse, ni la déclaration d’enregistrement préliminaire et la déclaration de procuration/le prospectus conjoint déposés auprès de la SEC ne remplacent la version définitive de la déclaration d’enregistrement et de la déclaration de procuration/du prospectus conjoints ou tout autre document que United Rentals peut déposer auprès de la SEC ou envoyer aux actionnaires dans le cadre de la transaction proposée. AVANT DE PRENDRE TOUTE DÉCISION DE VOTE, LES INVESTISSEURS ET LES DÉTENTEURS DE TITRES SONT INVITÉS À LIRE LA VERSION DÉFINITIVE DE LA DÉCLARATION D’ENREGISTREMENT, UNE CIRCULAIRE DE PROCURATION CONJOINTE/UN PROSPECTUS APRÈS QU’IL A ÉTÉ DÉCLARÉ EFFECTIF ET TOUS LES AUTRES DOCUMENTS PERTINENTS DÉPOSÉS OU QUI SERONT DÉPOSÉS AUPRÈS DU SEC DANS LE CADRE DE LA TRANSACTION PROPOSÉE LORSQU’ILS SERONT DISPONIBLES, CAR ILS CONTIENDRONT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA TRANSACTION PROPOSÉE.

Vous pouvez obtenir une copie gratuite de la circulaire de sollicitation de procurations/du prospectus conjoint préliminaire, de la version définitive de la circulaire de sollicitation de procurations/du prospectus conjoint (le cas échéant) et d’autres documents contenant des renseignements sur United Rentals et RSC Holdings, sur le site Internet de la SEC (http://www.sec.gov). Vous pouvez également obtenir ces documents, gratuitement, dans la section Relations avec les investisseurs du site Web de United Rentals à l’adresse http://www.ur.com/investor sous l’intitulé « Investisseurs », puis sous « Dépôts SEC ». Des copies de la circulaire de sollicitation de procurations conjointes/du prospectus et des documents déposés auprès de la SEC qui seront incorporés par référence dans la circulaire de sollicitation de procurations conjointes/du prospectus peuvent également être obtenues, gratuitement, en adressant une demande aux Relations avec les investisseurs au 203-618-7318.

Participants à la sollicitation

United Rentals, RSC Holdings et leurs administrateurs et dirigeants respectifs, ainsi que certains membres de la direction et employés, peuvent être considérés comme des participants à la sollicitation de procurations des actionnaires de United Rentals et de RSC Holdings dans le cadre de la transaction proposée. Les renseignements sur les administrateurs et les cadres dirigeants de United Rentals et leur propriété d’actions ordinaires de United Rentals sont énoncés dans la circulaire de sollicitation de procuration pour l’assemblée annuelle des actionnaires de United Rentals 2011, telle que déposée auprès de la SEC à l’annexe 14A sur 31 mars, 2011. Les renseignements sur les administrateurs et les dirigeants de RSC Holdings et leur propriété des actions ordinaires de RSC Holdings sont énoncés dans la circulaire de sollicitation de procuration pour l’assemblée annuelle des actionnaires de RSC Holdings en 2011, telle que déposée auprès de la SEC à l’annexe 14A sur 16 mars, 2011. Des renseignements supplémentaires sur les intérêts des personnes et d’autres personnes qui peuvent être considérées comme des participants à la transaction proposée peuvent être obtenus en lisant la circulaire de procuration conjointe/le prospectus concernant la transaction proposée. Vous pouvez obtenir des copies gratuites de ce document comme décrit dans le paragraphe précédent.

Personne-ressource :

Fred Bratman
(203) 618-7318
Cellulaire : (917) 847-4507
fbratman@ur.com