United Rentals, Inc. (NYSE : URI) a annoncé aujourd’hui que sa filiale, United Rentals (Amérique du Nord), Inc., a donné avis de son intention de racheter tous les Billets subordonnés senior convertibles de 1 7⁄8 % en circulation dus en 2023 (numéro USIP 911365AH7) (les « Billets convertibles ») sur 13 décembre 2012. À compter de 30 septembre 2012, il y avait environ 5 millions de dollars de montant total en capital des Titres convertibles en circulation. Les Titres convertibles seront rachetés à un prix de rachat de 100 % du montant principal des Titres convertibles rachetés, plus les intérêts courus et impayés à la date de rachat.

Les Titres convertibles sont convertibles à tout moment avant la fermeture des bureaux sur 12 décembre 2012 au taux de 45,8160 actions ordinaires par montant principal de 1 000 $. Les Titres convertibles remis pour conversion seront réglés en espèces et en actions conformément aux dispositions de l’acte. 
La Bank of New York Mellon, le fiduciaire des Billets convertibles, distribue un Avis de rachat à tous les détenteurs enregistrés des Billets convertibles sur 13 novembre 2012. Des copies de cet Avis de rachat et des informations supplémentaires relatives à la procédure de rachat et/ou de conversion des Billets convertibles peuvent être obtenues auprès des Relations avec les détenteurs d’obligations de la Bank of New York Mellon en appelant le 1 800-254-2826.

Cette annonce ne constitue pas une offre d’achat ou de vente, ni la sollicitation d’une offre de vente ou d’achat de titres dans quelque juridiction que ce soit. Les Titres convertibles n’ont pas été enregistrés en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières ou des lois sur les valeurs mobilières de toute autre juridiction, et ne peuvent être offerts ou vendus aux États-Unis sans enregistrement ou exemption applicable des exigences d’enregistrement.

À propos de United Rentals

United Rentals, Inc. est la plus grande entreprise de location d’équipement au monde, avec un réseau intégré de 848 emplacements de location situés dans 48 États ainsi que dans 10 provinces canadiennes. L’entreprise compte environ 11 200 employés desservant les clients de la construction et du secteur industriel, des organismes de services publics, des municipalités, des propriétaires et autres. L’entreprise offre environ 3 400 catégories d’équipements à louer pour un coût d’origine total de 7,40 milliards de dollars. United Rentals est un membre de l’indice Standard & Poor’s 400 des capitalisations moyennes et du Russel 3000 Index®, et est basé à Greenwich, Conn.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles au sens de la section 21E de la loi Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié, et la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995, connu sous le nom de PSLRA. Ces déclarations peuvent généralement être identifiées par l’utilisation d’une terminologie prospective telle que « croire », « s’attendre à », « peut », « sera », « devrait », « chercher », « sur la bonne voie », « planifier », « projet », « prévisions », « avoir l’intention » ou « anticiper », ou la terminologie négative ou comparable, ou par des discussions sur la vision, stratégie ou perspectives. Ces déclarations sont basées sur les plans, estimations et projections actuels, et vous ne devez donc pas vous fier indûment à elles. Aucune déclaration prospective ne peut être garantie, et les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux projetés. Les facteurs qui pourraient affecter les résultats réels comprennent, sans toutefois s’y limiter, les développements de l’entreprise qui pourraient empêcher, altérer ou retarder les transactions décrites ci-dessus en raison de restrictions en vertu des lois fédérales sur les valeurs mobilières; changements dans les conditions ou la disponibilité de notre facilité de crédit; les changements dans nos exigences en matière de trésorerie ou notre situation financière; et les changements du marché général, économique, taxes, conditions réglementaires ou industrielles qui affectent notre capacité ou notre volonté de réaliser les transactions décrites ci-dessus selon les conditions décrites ci-dessus ou du tout. Pour une description plus complète de ces risques et incertitudes et d’autres risques et incertitudes possibles, veuillez consulter notre rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice clos le 31 décembre 2011, ainsi que nos dépôts ultérieurs auprès de la SEC. Les déclarations prospectives contenues dans le présent document ne valent qu’à la date des présentes, et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ou à publier publiquement toute révision des déclarations prospectives afin de refléter de nouvelles informations ou des événements, circonstances ou changements ultérieurs dans les attentes.