United Rentals, Inc. (NYSE : URI) a annoncé aujourd’hui le rachat, à compter du 29 septembre, 2006, de 63 millions USD de ses titres privilégiés convertibles à revenu trimestriel (« QUIPS ») de 6,5 %. Le QUIPS, dont 222 millions de dollars sont actuellement en circulation, a été émis en août 1998 par United Rentals Trust I.

Le prix de rachat sera de 101,3 %, ainsi que les dividendes accumulés et impayés, mais à l’exclusion de la date de rachat du 29 septembre. Le paiement du prix de rachat sera effectué aux détenteurs de QUIPS rachetés qui sont des détenteurs enregistrés à la date d’enregistrement, 14 septembre, 2006.

Martin E. Welch, vice-président exécutif et directeur financier de United Rentals, a déclaré : « Nous pensons que le rachat QUIPS représente une utilisation efficace de l’argent liquide. Bien que la radiation des coûts d’émission de dette non amortis connexes aura un impact légèrement négatif sur les bénéfices du Q3 2006, le rachat réduira notre nombre d’actions diluées et sera positif à l’avenir. »

Un avis de rachat est envoyé par le fiduciaire aux détenteurs enregistrés du QUIPS. Des copies de l’avis de rachat peuvent être obtenues auprès de la Bank of New York, l’agent payeur du QUIPS, en appelant le service des relations avec les détenteurs d’obligations au 1-800-254-2826. L’adresse de la Bank of New York est :

111 Sanders Creek Parkway
East Syracuse, New York 13057
Attention : Opérations de confiance de l’entreprise

Les numéros CUSIP pour le QUIPS sont 91136H306 et 91136H207.

À propos de United Rentals

United Rentals, Inc. est la plus grande entreprise de location d’équipement au monde, avec un réseau intégré de plus de 760 succursales de location dans 48 États, 10 provinces canadiennes et le Mexique. Les 14 000 employés de l’entreprise servent les clients de la construction et de l’industrie, les services publics, les municipalités, les propriétaires et autres. L’entreprise propose à la location plus de 20 000 catégories d’équipement de location pour un coût d’origine total de 4,2 milliards de dollars. United Rentals est membre de l’indice MidCap 400 de Standard & Poor’s et de l’indice Russell 2000® et a son siège social à Greenwich, Conn. Des renseignements supplémentaires sur United Rentals sont disponibles sur le site www.unitedrentals.com.

Certaines déclarations contenues dans ce communiqué de presse contiennent et intègrent par référence des déclarations prospectives au sens des dispositions de « règle refuge » de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces énoncés peuvent généralement être identifiés par des mots tels que « croit », « s’attend à », « planifie », « a l’intention de », « projette », « prévoit », « peut », « fera », « devrait », « sur la bonne voie » ou « anticipe », ou leur terminologie négative ou comparable, ou par des discussions sur la stratégie ou les perspectives. Nos activités et nos opérations sont soumises à une variété de risques et d’incertitudes, dont beaucoup échappent à notre contrôle et, par conséquent, les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux projetés par toute déclaration prospective. Les facteurs qui pourraient faire varier les résultats réels de ceux projetés comprennent, sans toutefois s’y limiter, les éléments suivants : (1) des conditions économiques ou industrielles plus faibles ou défavorables peuvent réduire la demande et les prix de nos produits et services, (2) les dépenses de construction non résidentielle, ou financement gouvernemental pour l’autoroute, d’infrastructures et d’autres projets de construction, peut ne pas atteindre les niveaux attendus, (3) il se peut que nous n’ayons pas accès au capital dont nos activités ou plans de croissance pourraient avoir besoin, (4) toutes les sociétés que nous acquérons pourraient avoir des responsabilités non découvertes, peut mettre à mal nos capacités de gestion et être difficile à intégrer, (5) les tarifs que nous pouvons facturer peuvent augmenter moins que prévu, ou les coûts que nous encourons peuvent augmenter plus que prévu, (6) nous sommes très endettés, ce qui nous oblige à utiliser une partie importante de notre flux de trésorerie pour le service de la dette et peut limiter notre flexibilité à répondre à des conditions commerciales imprévues ou défavorables, (7) nous n’avons pas encore corrigé avec succès une faiblesse importante précédemment identifiée dans nos contrôles internes liés à notre processus de clôture financière, (8) nous faisons l’objet d’une enquête continue de la SEC, et il ne peut y avoir aucune assurance que son résultat ne nécessitera pas de changements supplémentaires dans nos politiques et pratiques comptables, les retraitements des états financiers, révisions des résultats ou des directives, ou ont des conséquences négatives pour nous, et (9) nous pouvons engager des dépenses importantes supplémentaires dans le cadre de l’enquête de la SEC, nos examens internes connexes, les actions collectives et les actions dérivées qui ont été intentées à la lumière de l’enquête de la SEC, ou autre litige, les questions réglementaires ou d’enquête, y afférent ou autrement. Pour une description plus complète de ces incertitudes et d’autres incertitudes possibles, veuillez consulter notre rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice clos le 31 décembre, 2005, ainsi que nos dépôts ultérieurs auprès de la SEC. Nos déclarations prévisionnelles contenues dans le présent document ne valent qu’à la date des présentes, et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ou à publier publiquement toute révision des déclarations prévisionnelles afin de refléter de nouvelles informations ou des événements, circonstances ou changements ultérieurs dans les attentes.

Personne-ressource :

Mandrin Wessendorf
Vice-président, Relations avec les investisseurs et communications d’entreprise
United Rentals, Inc.
(203) 618-7318 
cwessendorf@ur.com