Condiciones de alquiler y servicio - US (Español)

7.1.   USO DEL EQUIPO. El Cliente conoce el funcionamiento y el uso adecuados de cada elemento del equipo. El Cliente ha seleccionado el equipo en función de sus necesidades y no utilizará ni permitirá que nadie utilice el equipo con fines ilegales o de manera ilegal; sin la licencia correspondiente, si así lo exige cualquier ley aplicable; o si no se trata de un operador cualificado (tal y como se define en la sección 30.1. del presente documento). El cliente no introducirá, ni permitirá que se introduzca, ningún combustible teñido en el depósito de propulsión de los vehículos matriculados y con permiso de circulación, o que deban estar matriculados y tener permiso de circulación, para su uso en cualquier autopista u otra vía pública. Además, el cliente solo utilizará combustible diésel contenido ultrabajo en azufre en los equipos con motores de nivel 5. EL CLIENTE SE COMPROMETE UN DÉFENSEUR, INDEMNIZAR Y EXIMIR UN UNITED DE TODA RESPONSABILIDAD POR LAS MULTAS, SANCIONES, DAÑOS AL EQUIPO Y CUALQUIER OTRO COSTE EN QUE INCURRA UNITED COMO CONSECUENCIA DE LA INTRODUCCIÓN DE COMBUSTIBLE TEÑIDO EN EL DEPÓSITO DE PROPULSIÓN DE DICHOS VEHÍCULOS. El cliente se compromete a : (i) comprobar los filtros, el aceite, los niveles de líquidos y la presión de los neumáticos; (ii) limpiar e inspeccionar visualmente el equipo a diario; y (iii) dejar de utilizar inmediatamente el equipo y notificarlo de inmediato a United si el equipo necesita reparación o mantenimiento. El cliente reconoce que United no tiene la responsabilidad de inspeccionar el equipo mientras se encuentre en posesión del cliente. United tendrá derecho a sustituir el equipo por otro equipo razonablemente similaire en cualquier momento y por cualquier motivo.

7.2.  MATÉRIAUX RÉGULATEURS. Si el Cliente tiene la intención de utilizar el Equipo para el almacenamiento y la manipulación de Materiales Regulados (tal y como se definen en el presente documento), se aplicarán las siguientes condiciones establecidas en esta sección.

7.2.1. Definiciones de «    ». El término « materiales regulados » comprend du matériel de calicifuge, sustancia o residuo que se encuadre en las cinco categorías siguientes : (i) « materiales peligrosos », tal y como los definan, incluyan en una lista o regulen las autoridades gubernamentales locales, estatales o Federales; (ii) « Materiales peligrosos según elDOT », tal y como los définissent o identifica como « materiales peligrosos » el Departamento de Transporte (« DOT »), según lo establecido en el título 49 del Código de Regulaciones Federales (C.F.R.), partes 171 a 180 (iiiosbifenes, c. » « Bícicifenor », « Bócor » , código    de

7.2.2. Pruebas de los depósitos de «    ». El Cliente reconoce que el Equipo puede haber contenido Materiales Regulados en el pasado. El Cliente podrá, une cargaison su, quelque peu el Equipo a pruebas para detectar la presencia de cantidades residuales de Materiales Regulados antes de tomar posesión del mismo. En caso de que las pruebas preliminares détecte les cantidades résiduelles de Materiales Regulados en el Equipo, el Cliente podrá notificarlo a United y solicitar un nuevo Equipo, o bien podrá rescindir el contrato de alquiler. Si el Cliente opta por seguir utilizando el equipo o decide no someterlo a pruebas, quedará vinculado por los términos aquí establecidos y renuncia a cualquier derecho a objetar la presencia de materiales regulados en el equipo como consecuencia de cualquier uso antérieur, y acepta que el equipo es adecuado para el uso previsto por el Cliente. Al vencimiento o rescisión del periodo de alquiler, pero antes de que el equipo sea devuelto a United, el cliente deberá, une cargaison suexcluivo, retraitar todos los materiales regulados del equipo y limpiarlo de acuerdo con una de las siguientes normas : (i) para sustancias peligrosas : hasta el estado de « vacío » según la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (« RCRA »), tal y como se define en 40 C.F.R. § 261.7(b)(3) (« Condición de vacío según la RCRA »); o (ii) en el caso de materiales peligrosos según el Departamento de Transporte (DOT), PCB, materiales radiactivos o materiales infecciosos : hasta niveles de contaminación « aucun détectable » (« NDCL »).

7.2.3. Limpieza de equipos de limpieza de materiales regulados (  ). Antes de la devolución, el Cliente deberá limpiar el equipo de acuerdo con los siguientes requis : (i) la limpieza deberá ser realizada por un contratista independiente aceptado por United; (ii) deberá documentarse a satisfacción de United; (iii) cuando se requiera una limpieza NDCL, el equipo deberá enjuagarse tres veces con un disolvente capaz de eliminar los materiales regulados y, a continuación, vapeur purgarse para eliminar cualquier. El equipo también puede limpiarse mediante otro método capaz de lograr una eliminación équivalente à un NDCL; (iv) en el caso de los materiales radiactivos, la limpieza debe cumplir con los procedimientos de limpieza establecidos en la Guía Reguladora 1,86 de la Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos (« NRC ») para alcanzar un NDCL; y (v) el contratista independiente debe certificar que la limpieza cumpleses cumpleseseseses antérospécifiques.

7.2.4. Muestreo «    ». Tras la limpieza, el Cliente confirmará el estado « RCRA Empty » o el nivel NDCL del equipo, según corresponda, mediante la obtención de un análisis de laboratorio profesional por escrito de muestras representativas tomadas de diversas partes internas del equipo. El Cliente acepta que el muestreo debe : (i) ser realizado por un contratista independiente aceptable para United; (ii) estar documentado a satisfacción de United; (iii) tomarse de diversas partes internas del Equipo, incluyendo, como mínimo, el suelo, la parte inferior de varios travesaños y cada pared (« Muestras Representativas »); (iv) llevarse a cabo en presencia de un empleado designado por United y de conformidad con sus instrucciones. El Cliente se compromete a ponerse en contacto con United para concertar una cita para que un empleado de United presencie el muestreo, con una antelación mínima de diez (10) días hábiles antes de la finalización del plazo de alquiler. En el caso de los equipos de contenedores intermodales, de descarga lateral y de vacío, además de los requisitos anteriores, el Cliente acepta que : (v) inicialmente, el 20 % de los equipos de contenedores intermodales, de descarga lateral o de vacío alquilados por el Cliente será sometido a pruebas por parte de un laboratorio externo. Si los resultados iniciales del muestreo son satisfactorios, y a la entera discreción de United, dicha cifra podrá reducirse al 10 %, mediante muestreo aleatorio; (vi) si no se utilizan revestimientos, o si cualquier equipo de contenedores intermodales, de descarga lateral o de vacío no supera los procedimientos de ensayo descritos en la sección 7.2, se exigirá un muestreo del 100 % de to do el equipo de contenedores intermodales, de desgavaces de 7.

7.2.5. Análisis de muestras de «    ». El cliente acepta que el análisis de las muestras deberá : (i) ser realizado por un laboratorio aceptado por United y certificado para llevar a cabo dicho análisis por el estado en el que se encuentre el equipo; (ii) estar documentado a satisfacción de United e incluir un registro de la cadena de custodia de las muestras representativas; (iii) cumplir o superar los protocolos establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. o la NRC, según corresponda.

7.2.6. Devolución conforme à la norme La Ley de Control de Residuos y Contaminación (  ). El Cliente deberá devolver el Equipo en « condición vacía según la RCRA » (condition de vide RCRA) o « sin residuos » (NDCL), de conformidad con los términos establecidos en el presente documento. Si el Equipo no cumple con la norma, el Cliente se encargará de realizar una limpieza adicional del mismo, de conformidad con toda la legislación aplicable, para cumplir con la norma, y proporcionará a United pruebas escritas de ello. United no recogerá el Equipo y el Cliente seguirá pagando los gastos de alquiler hasta que el Equipo haya sido limpiado según las normas especificadas en el presente documento. En caso de que el Cliente no pueda limpiar el equipo de conformidad con los términos establecidos en el presente documento, deberá abonar a United el valor total de sustitución del equipo, más los impuestos aplicables. El Cliente acepta que, en tal caso, asume la plena propiedad y responsabilidad sobre el Equipo y cualquier contenido residual, así como toda la responsabilidad derivada de la gestión, el transporte y la eliminación de dicho Equipo de conformidad con toda la legislación s’applique. El Cliente acepta que será el generador de cualquier residuo peligroso, sólido o radiactivo que se produzca como consecuencia de su incumplimiento a la hora de devolver el Equipo en un « estado vacío según la RCRA » o en « condición NDCL », así como de cualquier material residual resultante de su intento de limpiar el Equipo. EL CLIENTE ACEPTA ADEMÁS INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A UNITED POR CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE INCURRA UNITED COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE SUS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN O COMO CONSECUENCIA DE QUE UNITED SEA CONSIDERADA « GENERADORA » EN VIRTUD DE LA LÉGILACIÓN MEDIOAMBIENTAL APLICABLE. La obligación de indemnización anterior seguirá vigente tras la rescisión o el vencimiento del presente Contrato.

8.1.  SOLO EN CALIFORNIE : Si alguno de los equipos es un equipo de excavación o perforación accionado o impulsado por motor, es responsabilidad exclusiva del Cliente cumplir los requisitos de la ley sobre centros regionales de notificación, de conformidad con el artículo 2 (une partir de la sección 4216) del capítulo 3.1 de la división 5 del título 1 del Código de Gobierno de Californie. Al firmar el presente Contrato o aceptar la entrega del Equipo, el Cliente acepta todas las obligaciones y responsabilidades contenidas en la ley sobre centros regionales de notificación de California.

8.2.  SOLO EN CALIFORNIE : En el caso de los equipos sujetos al Programa de Registro de Equipos Portátiles de California, el Cliente acusa recibo de una copia por escrito del registro de cada motor.

8.3.  SOLO EN CALIFORNIE : En el caso de los equipos que incluyan generadores diésel que funcionen en el estado de Californie, el Cliente reconoce y se compromete a cumplir con la Ley de Agua Potable Segura y Control de Sustancias Tóxicas de California de 1986 (codificada en la sección 25249,5 y siguientes del Código de Salud y Seguridad de California, conocida como la Proposición 65 de California). 

8.3.1.  Garantías : El Cliente garantiza que no provocará que United incumpla ninguna ley o normativa relativa a la Proposición 65 de California mediante el uso del Equipo.

8.3.2.  Indemnización : Por la presente, el Cliente indemnizará y se compromete a defender y eximir de responsabilidad a United y a sus respectivas filiales (así como a los respectivos socios, accionistas, empleados, directivos, consejeros, agents, patrocinadores y aseguradoras de cada una de ellas) frente a cualquier pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto (incluidos los honorarios y costes razonables de abogados) que seriven de cualquier reclamaciónes, demandeaajes, ares, investigugucinaberses investes ucimento El Cliente indemnizará, defenderá y eximirá además de responsabilidad a United, a sus filiales y a sus respectivos directivos, consejeros, agents y empleados frente a todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios y costas de abogados, así como indemnizaciones incrementadas y/o punitivas) que se deriven, total o parcialmente, de cualquier incumplimiento real o presunto por parte de laposicione yes de lasposicione yes legales yes legales ylamentales fédéralesales yes, yes d’     

8.4.  SOLO EN CALIFORNIE :  En el caso de los equipos sujetos a la Ley de California sobre flotas de vehículos todoterreno en uso propulsados por diésel, es responsabilidad exclusiva del Cliente cumplir con los requisitos relativos al ralentí, al diésel rénovable y cualquier otro requisito establecido en el Título 13, Capítulo 9, Artículo 4.8 del Código de Regulaciones de California.

8,5. SOLO EN VIRGINIA OCCIDENTAL : En la medida en que el Cliente alquile a United cualquier depósito que se alquile, transporte o utilice en Virginia Occidental, el Cliente se compromete a : (i) notifier une soucheuse de trasladar depósito United antes de trasladar; (ii) notifier une souche de s’est va a proporcionar supervisión in situ para la protección contra el sobrellenado; y (iii) cumplir con los requisitos de separación entre tanques establecidos en ley de tanques de Virginia Occidental en relación con la separación de los tanques de almacenamiento sobre el suelo en el momento de la instalación. El Cliente también acepta que, al utilizar los tanques, reconoce que estos se han instalado de conformidad con los requisitos de la tanques de Virginia Occidental y que ha recibido copias de la documentación aplicable en materia de seguridad y registro reglamentario. El cliente acepta además que deberá cumplir, une cargaison su exclusiveivo, con todos los requisitos aplicables de la ley de tanques de Virginia Occidental y de la ley de protección del suministro público de agua de Virginia Occidental, incluyendo, entre otros : (i) la compatibilidad de los materiales de las sustancias almacenadas en cualquier tanque y en las tuberías asociadas; (ii) las inspecciones rutinarias y mensuales de cualquier tanque reubicado, o de cualquier tanque de categoría de Nivel 1 o Nivel 2 y de las tuberías asociadas; (iii) las inspecciones de de de fugas; (iv) los requisitos de las instalaciones; (v) lositos requisitos rellativoos a losvisientito de las (exvivitos de las; (ito de las las las El Cliente se compromete a cumplir los requisitos de fianza y garantía financiera establecidos en la ley de tanques de Virginia Occidental y a proporcionar a United pruebas de dicho cumplimiento en función del uso que el Cliente haga de los tanques.

11.1. Al vencimiento del periodo de alquiler, el cliente devolverá el equipo a la tienda durante el horario comercial habitual de United o, si United ha acordado recoger el equipo, United se esforzará por recogerlo en un plazo comercialmente razonable una vez que el cliente le haya notificado que el equipo queda « fuera de alquiler ». El cliente está obligado a devolver el equipo en el mismo estado en que se entregó, salvo el desgaste normal (tal y como se définissent une continuación). Los depósitos deberán estar vacíos de todo su contenido, tal y como exigen las normativas federales, estatales o local aplicables, incluidas, entre otras, las establecidas en la RCRA. El Cliente será responsable de todos los daños o pérdidas que sufra el equipo desde el momento en que tome posesión del mismo hasta que lo devuelva al establecimiento o United lo recoja. En caso de pérdida o destrucción de cualquier equipo, o de imposibilidad o incumplimiento en su devolución a United por cualquier motivo, el Cliente pagará a United el valor total de sustitución del equipo según el catálogo vigente en ese momento, junto con la tarifa de alquiler completa especificada, hasta que dicho equipo sea sustituido. Si el equipo se devuelve en condiciones de daño o desgaste excesivo, el Cliente deberá pagar a United el coste razonable de la reparación y abonar el alquiler del equipo según la tarifa habitual hasta que se hayan completado todas las reparaciones. United no tendrá obligación alguna de iniciar los trabajos de reparación hasta que el Cliente haya abonado a United el coste estimado de los mismos. El Cliente acepta que United se reserve el derecho a cargar en la tarjeta de crédito y/o en la cuenta del Cliente cualquier importe adeudado por este último de conformidad con esta sección debido a daños o pérdida del equipo. 

11.2. DÉSINFECCIÆN. Durante un brote generalizado o mundial de una enfermedad infecciosa, en el caso del equipo manipulado por una persona de la sepa o se sospeche que está infectada, o utilizado en una zona de infección conocida o sospechosa —incluidos, entre otros, centros sanitarios permanentes o temporales y centros de pruebas, el interior de ambulancias y laboratorios biológicos—, el Cliente deberá desinfectar el equipo de conformidad con losguient requisitos : (i) la desinfección deberá ser realizada por un contratista independiente aceptable para United; (ii) deberá documentarse a satisfacción de United; (iii) en caso de que el Cliente no pueda desinfectar el equipo de conformidad con lo establecido, United secargará de desinfectarlo y facturará al Cliente los costes incurridos.

11.3. SOLO EN VIRGINIA OCCIDENTAL. Si el Cliente alquila depósitos, al devolverlos a United, el Cliente se compromete a facilitar a United copias de : (i) las inspecciones de los depósitos; (ii) todos y cada uno de los Planes de Prevención y Respuesta ante Derrames actualizados y modificados que United haya elaborado para reflejar la presencia de los depósitos en el emplazamiento; (iii) las inspecciones rutinarias y mensuales, las inspecciones de las zonas de contención secundaria, las de déterminaciones de compatibilidy las las inspeccion de reubica yfución de lasfudada pidada de las de lasdadadadada, las p

15.1. Los cargos por alquiler comienzan cuando el equipo sale del establecimiento y finalizan cuando el equipo se devuelve al establecimiento durante el horario habitual de atención al público de United o cuando United lo recoge, una vez que el cliente haya notificado a United que el equipo ya no está « en alquiler » y haya obtenido un número de confirmationación de « fin de alquiler » de United. La recogida y entrega por parte de United están sujetas a un « cargo por servicio de entrega y recogida », cuyos importe se indican en el Contrato de Alquiler y Servicio. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en la frase anterior, en el caso del alquiler de de depósitos, el período de alquiler se prolongará hasta que el cliente haya vaciado los depósitos de todo su contenido y los haya limpiado de conformidad con toda la normativa aplicable, incluidas, entre otras, las condiciones de vaciado de la RCRA y cualquier ley estatal equivalente en materia de limpieza. Los gastos de alquiler no incluyen el coste del « Cargo por servicio de repostaje » (definido en la sección 16 más adelante), los impuestos aplicables, el « Cargo por servicio de entrega y recogida », los recargos de transport, el coste del « Cargo por servicio medioambiental » (definido en la sección 17 más adelante) niotros gastos diversos, cuyos importes, que recogen en , figuran enel el Contrato de alquios serviler. Además, United facturará al Cliente cualquier coste adicional por limpieza o reparación, incluyendo : (i) la eliminación de cualquier modificación realizada por el Cliente en el equipo; (ii) la restauración del equipo a su configuración original; (iii) el revestimiento o repintado de los depósitos; (iv) la eliminación de cualquier contenido quede en los depósitos; o (iv) el transporte de ida ylta un centro de reparación autorizado. Los gastos de alquiler se devengan durante los sábados, festivos domingos y días. Las tarifas de alquiler correspond à une norme un uso de « un turno », basado en ocho (8) horas al día, 40 horas a la semana y 160 horas por cada período de cuatro semanas. En el caso de los equipos motorizados, las operaciones que superen un turno se facturarán de la siguiente manera : una vez y media la tarifa de alquiler por turno doble y dos veces la tarifa de alquiler por turno triple. El cliente certificará a United, de forma veraz y precisa, el número de turnos en los que se ha utilizado el equipo. El derecho del cliente a la posesión del equipo finaliza al vencimiento del período de alquiler, y la retención de la posesión tras este plazo constituye un incumplimiento sustancial del contrato.

15.2. SOLO EN CALIFORNIE :  El cliente reconoce que se aplicará un cargo estimado en concepto de reembolso del impuesto sobre bienes muebles a todo el equipo alquilado, un tipo de hasta el 0,75 % del importe del alquiler. Al firmar el contrato o aceptar la entrega del equipo, el cliente se compromete une cargaison pagar este.

18.1. FIANZA : Se cargará en la tarjeta de crédito del cliente una fianza correspondiente al importe estimado del alquiler (hasta 28 días) con 24 horas de antelación a la hora prevista de inicio del alquiler. Además de garantizar el pago de los gastos de alquiler previstos en el presente contrato, el Cliente acepta que cualquier depósito de alquiler se considerará una garantía por su parte del cumplimiento íntegro de todas y cada una de las condiciones del presente contrato que lean. En caso de incumplimiento por parte del Cliente, el depósito se deducirá de los daños, costes o gastos en que incurra United como consecuencia de dicho incumplimiento.

18.2. PAGO : Todos los importe pendientes en virtud del presente contrato deberán abonarse en su totalidad tras la recepción de la factura por parte del Cliente. El Cliente reconoce que el pago puntual de los gastos del equipo y de los servicios es esencial para las operaciones comerciales de United y que resultaría y extremadamente difícil cuantificar los daños reales causados por el retraso en el pago. El Cliente y United acuerdan que se añadirá a todos los cargos vencidos un recargo por demora equivalente al menor de los siguientes importe : el dos por ciento (2 %) mensual (24 % d’anual) sobre cualquier pago pendiente tras 30 días, o el importe máximo permitido por la législación applicable. Cuando lo permita la ley, United podrá aplicar un recargo del 2,0 % a los pagos con tarjeta de crédito en cuentas de crédito. Este recargo no supera la tasa de descuento comercial de United para transacciones con tarjeta de crédito y está sujeto al impuesto sobre las ventas en algunas jurisdicciones. Los cargos por alquiler y servicios no incluyen impuestos. El cliente acepta que United se reserve el derecho a cargar en la tarjeta de crédito y/o en la cuenta del cliente cualquier importe adeudado poreste último de conformidad con esta sección, debido a pagos atrasados o vencidos, gastos de recogida o entrega, alquileres prolongados, cargos por alquiler o servicios, o impuestos. En caso de que el cliente afirme que una transacción está exenta de impuestos, el cliente se compromete un présentar un certificado de exención fiscal válido. Si posteriormente se considerara que la transacción está sujeta a impuestos, el cliente estará obligado a reembolsar a United cualquier impuesto liquidado que le sea atribuible.

26.1. Définiciones

Por « servicios de vallado » se entiende, según corresponda, la instalación, reubicación y retirada de materiales de vallado, vallas de panneaux, vallas con postes clavados y otros productos y servicios relacionados con el vallado prestados, junto con todas las sustituciones, reparaciones, ampliaciones, fijaciones y/o accesorios de todo el equipo y material de vallado. 

« Material de vallado » incluye, entre otros, maquinaria, mallas, señalización, plástico, barreras contra el agua, puertas, contrapesos, refuerzos, mantas insonorizantes, panneaux acústicos, redes, cortavientos y/o pantallas de couleur.

26.2. Los « Servicios de saneamiento portátil », fils opcionales y están disponible previa solicitud; pueden incluir la retirada périódica de residuos sépticos domésticos, la limpieza de los aseos portátiles, los depósitos de almacenamiento y otros equipos, así como la reposición de los consommables utilizados con el equipo. Cuando se soliciten, los Servicios de saneamiento portátil se prestarán una vez a la semana para los aseos y los depósitos de almacenamiento. También se ofrece una mayor frecuencia de servicio previa solicitud, que se facturará por unidad. Si el personal de Reliable Onsite Services no puede realizar el mantenimiento de los aseos, los depósitos de retención u otros equipos durante los horarios de servicio programados, se podrán cobrar tarifas adicionales por volver a prestar dicho servicio. Previa solicitud, Fiable Onsite Services podrá instalar o reparar una conexión a los depósitos de retención por una tarifa adicional. El cliente no deberá introducir ningún material peligroso en los aseos, los depósitos de almacenamiento u otros equipos, ni mover los aseos, los depósitos de almacenamiento u otros equipos, ni fijar ningún material a los aseos, los depósitos de almacenamiento u otros equipos (y comprisdos, entre otros, cinta adhesiva, adhesivos, carteles, grapas, malla, etc.) sin el permiso previoor pcrior on Reliable de lafios defiesto de lafiesto  defies.

26.3. Condiciones del emplazamiento. El cliente es responsable de realizar una evaluación exhaustiva de peligros y riesgos antes del inicio de cualquier servicio de vallado, incluyendo, entre otros : (a) los peligros asociados a resbalones, tropiezos y caídas; y (b) la inspección del equipo y del material de vallado en cada una de las siguientes fases : entrega, instalación, transferencia de la responsabilidad, custodia, control y mantenimiento continuo de los mismos. Además, el cliente deberá : (a) localizar e identificar los límites de la propiedad, garantizando la exactitud de dicha información; (b) mantener la línea de la valla libre de obstáculos, lo que incluye la retirada de vegetación, maleza y/o nieve en cada fase de la prestación de los servicios de vallado; y (c) realizar cualquier reparación del terreno y/o del paisajismo que resulte de los servicios de vallado. United y/o Fiable Onsite Services no se hacen responsables de : (a) daños a cualquier línea subterránea, tubería, desagüe, cable, cableado, cimientos, aspersores o cualquier elemento relacionado con dichos sistemas; (b) la restauración de cualquier parte del jardín que se vea alterada durante la prestación de los servicios de instalación de vallas; y (c) la cancelación si el emplazamiento presenta pendientes pronunciadas, características paisajísticas yextremas yuicas yuicie/o conudica ladica preucerica predicie pudica la United y/o Fiable Onsite Services se encargarán de que se marquen las redes de servicios públicos antes de iniciar los servicios de instalación de vallas. Si existieran servicios públicos privados, se aplicará un cargo adicional por su localización. En lo que respecta a la entrega y recogida del equipo, en caso de que United, a su entera discreción, déterminer que no puede prestar los servicios de saneamiento portátil o los servicios de vallado porque el cliente no ha proporcionado un entorno de trabajo seguro, o si United determina, a su entera discreción, que la entrega o recogida del equipo puede provocar daños materiales, United se reserva el derechose a négarse a prestar los Servicios de Saneamito Portátá el el esesalsila regudodo es algusentena el

26.4.  Responsabilités de la Cliente. Además de las obligaciones del Cliente previstas en la sección 6 del Contrato, el Cliente designará a uno o varios representantes in situ que se encargarán de : (a) obtener todos y cada uno de los permisos necesarios para los servicios de saneamiento portátil y de vallado; (b) la inspección y aprobación de las especificaciones de instalación; (c) verificar que el equipo se ha instalado correctamente y que es seguro y apto para su uso; (d) la recepción y descarga de todo el equipo y los materiales de vallado enel momento de laentrega; (e) proporcionar maquinaria pesada y operady unreificyal cepcón de la e de lavolción de lavolción de la matière de la

26.5.  Entregazez une cargaison de terceros. En caso de que Services fiables sur place, pas de proproporcione la mano de obra ni la entrega para los servicios de vallado, el cliente deberá proporcionar el equipo y un operador cualificado. Services fiables sur place sans proporcionará estos elementos de forma gratuita, pero podrán estar disponible a petición del cliente previo pago de una tarifa adicional. Además, el Cliente está obligado a devolver los materiales de vallado, el equipo y/u otros productos relacionados con los Servicios de vallado tal y como se recibieron, lo que incluye apilar, embalar y asegurar los materiales de vallado. 

26.6.  Programación, modificaciones y daños.  Además de las obligaciones del cliente establecidas en la sección 11 del contrato, los clientes deben notificar con una antelación razonable la programación de cualquier fase de trabajo, teniendo en cuenta el el el calendario de los trabajos en cuestión. La incorporación de cualquier material de vallado, equipo o servicio de vallado pugar a adicicagional cargos a adicgos a pagor pagor pil s a laguos pbligos a laguadory/lalala El cliente está obligado a notificar inmediatamente a Reliable Onsite Services si los materiales y/o el equipo de vallado han sufrido algún tipo de daño. Greffite Se podrán cobrar tasas adicionales por daños, vuelcos, reubicación de los aseos o del vallado en el mismo emplazamiento, y actos de vandalismo o. Se facturará al cliente cualquier mano de obra adicional necesaria para desmontar, volver a montar y/o reparar cualquier daño en los materiales y el equipo de vallado. 

27.1. Por « Solubilaires de fluidos » se entiende el almacenamiento, el trasvase y/o el tratamiento de fluidos, e incluye, entre otros, el alquiler de de depósitos, bombas, sistemas de filtración y cualquier accesorio, complemento u otros artículos entregados al Cliente, así como cualquier servicio auxiliar relacionado conlos mismos. Las Soluciones de fluidos pueden incluir el diseño, la instalación, la puesta en marcha, el mantenimiento continuo, la supervisión y el desmantelamiento del sistema de Soluciones de fluidos (« Servicios de Soluciones de fluidos »). El Cliente deberá facilitar mediciones precisas, especificaciones y cualquier documentación justificativa que sea necesaria para facilitar la prestación de los Servicios de Soluciones de Fluidos, tal y como solicite United. Salvo que las partes acuerden lo contrario, el Cliente deberá : (i) disponer de equipo de elevación adecuado en la Obra para realizar las operaciones de carga y descarga durante el montaje y desmontaje; (ii) colocar, retirar y mantener los tapones de las tuberías de alcantarillado y las rejillas de succión según sea necesario; (iii) proporcionar todos y cada uno de los sistemas de contención y las alfombrillas requeridas; (iv) obtener todos los derechos de paso, permis yes servios neduos neduos nevanina s (s) senamen esalvanisane

27.2. Alcance de los servicios y órdenes de modificación. El alcance de los servicios (« Alcance ») prestados para cada trabajo se incorporará al Contrato. Un menos que se acuerde específicamente en el Alcance, el Cliente, a su costa y por su cuenta, deberá obtener todos los permisos de edificación y construcción, inspecciones o certificados necesarios, así como cualquier autorización y permiso necesarios para prestar los Servicios de Soluciones de Fluidos.  Si el tipo de líquido, incluidos sus componentes y otras características (por ejemplos, viscosidad, turbidez), el el el el el tipo de la laaudidoal (méteodicione condidoal a El Cliente reconoce que, debido a la naturaleza de los Servicios de Soluciones de Fluidos, que se adaptan a información y datos específicos, en caso de que se produzca dicho cambio sustancial, es imprescindible que el Cliente responda de inmediato a cualquier solicitud de Orden de Cambio de Emergencia para evitar un derrame u otro incidente. Por lo tanto, el Cliente designará a uno o varios representantes autorizados que estarán a disposición de United las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año para responder a dichas solicitudes. El Cliente acepta que la aprobación verbal o por escrito (ya sea por correo electrónico, mensaje de texto u otro documento) de dicho representante designado será vinculante y estará sujeta a los términos y condiciones establecidos en el Contrato. Además, si el representante autorizado del Cliente no responde inmediatamente a dicha solicitud, el Cliente acepta que United, a su entera discreción, pueda tomar las medidas que considere más eficaces para mitigar cualquier derrame, incidente o accidente; asimismo, el Cliente renuncia al derecho a impugnar dichas medidas, acepta que United no será responsable ante el Cliente en relación con las mismas y queel Cliente será responsable de los costes adicional en que sera incur a efecto e.

27,3. Solportes especiales.  Los soportes especiales se considerarán adquiridos en virtud del presente Contrato « TAL CUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS » y no serán reembolsables una vez entregados al Cliente. Al vencimiento del período de alquiler, el Cliente es responsable de vaciar y eliminar todos los soportes especiales de conformidad con lagislación plaisant. Cualquier soporte especial usado que genere el Cliente estará sujeto a pruebas de aceptación por parte de la instalación de eliminación, une cargaison y gasto exclusivo del Cliente. La instalación de eliminación podrá volver a someter periódicamente a prueba los Medios Especializados usados para garantizar que siguen siendo aceptables para su eliminación. Si las pruebas de los Medios Especializados usados déterminan que estos son inaceptables para cualquier instalación de eliminación designada, el uso de una instalación de eliminación alternativa podrá dar lugar a costes adicionales, y el Cliente deberá abonar dichos costes adicionales. El Cliente deberá facilitar toda la información que requiera la instalación de eliminación o que United le solicite, en relación con la evaluación de la aceptación de los Medios Especializados usados. 

30.1. Accidents, robo y vandalismo. El Cliente deberá notificar de forma inmediata y adecuada cualquier accidente, robo o acto de vandalismo que afecte al Vehículo a United y a la policía de la jurisdicción en la se produzca dicho incidente. El Cliente deberá recabar, siempre que sea posible, los datos de los testigos y de los demás vehículos implicados, así como de sus conductores, propietarios y seguros pertinent. Si el Cliente o cualquier Operador Cualificado (tal y como se définissent une continuación) recibe cualquier documento relacionado con dicho incidente, dichos documentos deberán entregarse sin demora a United. El Cliente y cualquier Operador Cualificado deberán cooperar plenamente con la investigación de United sobre dicho incidente y con la defensa frente a cualquier reclamación resultante. LA FALTA DE COOPERACIÓN PLENA PODRÁ CUALQUIER ANULAR PROTECCIÓN DE RESPONSABILIDAD ADQUIRIDA A UNITED O PROPORCIONADA POR ESTA. El cliente y cualquier conductor autorizado autorizan a United a obtener cualquier registro o información relacionada con cualquier incidente, aceptan la competencia de los tribunales de la jurisdicción en la que se produzca el incidente y renuncian a cualquier derecho a oponerse a dicha competencia. Por « conducteur autorizado » se entiende cualquier persona a la que el cliente permita conducir el vehículo dentro de los Estados Unidos. Esto incluye a las personas identificadas en el contrato de alquiler y servicio como conductores autorizados adicionales. Todos los conductores autorizados deben disponer de un permiso de conducir válido expedido en inglés o de un permiso de conducir internacional (IDP) en el caso de los clientes con un permiso válido expedido en un idioma distinto del inglés, así como de la experiencia y la formación pertinente para conducir los vehículos y/o el equipo. Al conducir el vehículo, se considerará que el conducteur autorizado es responsable solidario de las obligaciones del cliente relacionadas con el vehículo y de cualquier obligación que el contrato de alquiler y servicio imponga al conducteur autorizado del vehículo.

30,2. Cargos de terceros. Los cargos exigidos por el gobierno, como impuestos, dévoluciones de impuestos, tasas de matriculación de vehículos, recargos y tasas similares, se cobran o se recuperan según las tarifas especificadas en los « Detalles de la reserva » o según lo exija la legislación plaisantable. El cliente es responsable de abonar estos importe un United.

30,3. Limpieza. En el momento de la devolución, si, a criterio de United, el vehículo requiere una limpieza superior a la estándar de United, esta cobrará al cliente un mínimo de 250 dólares por la limpieza profesional.

30,4. Fumar. United mantiene una flota libre de humo, lo que incluye la prohibición del uso de cigarrillos electrónicos en el vehículo. Si el vehículo presenta olores o está manchado por humo o vapores de cualquier tipo, United cobrará un mínimo de 250 dólares por la eliminación de olores.

30,5. Gastos de recuperación. El cliente es responsable de los gastos de recuperación, que comprenden todos y cada uno de los costes (incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales) en que incurra United para recuperar el vehículo (i) en virtud del presente Contrato de alquiler y servicios; o (ii) sieste es incautado por las autoridades públicas como consecuencia del uso del vehículo por parte del cliente, de cquier conducteur autorizado oquiera cual cor ocompera cunere cliente queñ.

30,6. Pérdida de llaves, mandos a distancia o bloqueo de las cerraduras.  Si el Cliente pierde las llaves, los mandos a distancia o el transpondedor de peaje del Vehículo, United le cobrará el coste real de la sustitución del artículo, una tasa de 60 dólares en concepto de gastos administrativos en queaya incurrido United paratituir los transpondedores de peaje perdidos, así como el coste de las entrega y/distancia delción delcio delcio delves ymolo Si el Cliente o el Conductor Autorizado se deja las llaves o los mandos a distancia dentro del Vehículo y solicita asistencia a United, esta podrá cobrar al Cliente el coste de la entrega de llaves o mandos a distancia de sustitución y/o del remolque del Vehículo hasta la sucursal más cercana para abrirlo.

30,7. Infracciones de tráfico y de aparcamiento. EL CLIENTE SERÁ RESPONSABLE DE, Y ABONARÁ SIN DEMORA, TODAS LAS INFRACCIONES DE TRÁFICO Y DE APARCAMIENTO, ASÆ COMO OTROS GASTOS Y SANCIONES, TODAS LAS TARIFAS DE REMOLQUE, ALMACENAMIENTO Y RETENCIÆN, Y TODAS LAS MULTAS INCURRIDAS MIENTRAS EL VEHÆCULO ESTÉ ALQUILADO AL CLIENTE. SI SE EMITE UNA MULTA DE TRÁFICO AUTOMATIZADA A FAVOR DEL CLIENTE, ÉSTE ACEPTA PAGAR UN « CARGO POR SERVICIO DE INFRACCIÓN DE TRÁFICO » QUE CONSTA DEL IMPORTE DE DICHA INFRACCIÓN MÁS UNA TARIFA FIJA DE 20,00 $, QUE CORRESPONDE À UN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS EN QUE INCURRE UNITED POR SUCIO DE GESTIÓN DE INFRACCIONES DE TRÁFICO. ESTA TARIFA SE FACTURARÁ AL CLIENTE CUANDO UNITED RECIBA LA INFORMACIÓN RELATIVA A DICHA INFRACCIÓN, ASÍ COMO LOS GASTOS RELACIONADOS CON LA MISMA, Y PODRÁ COBRARSE EN UNA FECHA POSTERIOR.

30,8. Peajes, infracciones y tasas. EL CLIENTE RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE TODOS LOS PEAJES E INFRACCIONES DE PEAGE Y QUE SE HARÁ CARGO DE SU PAGO.  SI EL CLIENTE UTILIZA UN SISTEMA DE PAGO DE PEAGE POR MATR©CULA, O INCURRE EN UN PEAGE O EN UNA INFRACCIÆN DE PEAGE, EL CLIENTE ACEPTA PAGAR UN « CARGO POR SERVICIO DE PEAGE » POR ESTE SERVICIO. EL CARGO POR EL SERVICIO DE PEAGE CORRESPONDE AL IMPORTE DEL PEAGE MÁS UNA TARIFA FIJA DE 3,30 DÓLARES PARA CUBRIR LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS EN QUE INCURRE UNITED POR SU SERVICIO DE GESTIÓN DE PEAGES. EL COSTE EXACTO SE CALCULARÁ Y SE COBRARÁ EN FUNCIÓN DEL USO REAL DEL SISTEMA DE PAGO POR MATRÍCULA O DEL PEAGE O DE LA INFRACCIÓN DE PEAGE INCURRIDA. ESTA TARIFA SE FACTURARÁ AL CLIENTE CUANDO UNITED RECIBA LA INFORMACIÓN RELATIVA AL USO DEL SISTEMA DE PEAJE POR MATRÍCULA Y/O AL PEAJE O A LA INFRACCIÓN DE PEAJE INCURRIDA, ASÍ COMO A LOS GASTOS RELACIONADOS CON ELLOS, Y PODRÁ COBRÁRSELE AL CLIENTE EN UNA FECHA POSTERIOR. EL CLIENTE PODRÁ EVITAR EL CARGO POR EL SERVICIO DE PAGO DE PEAJES SI PAGA LOS PEAJES CON SUS PROPIOS TRANSPONDEDORES, UTILIZA OTRO SISTEMA DE PAGO DE PEAJES O EVITA POR COMPLETO LAS CARRETERAS DE PEAJE.

30,9. Cargos por kilometraje; cargos por kilometraje adicional. Para determinados tipos de vehículos con licencia para circulación por carretera, la tarifa de alquiler que se cobrará al cliente incluirá un número específico de millas por ciclo de facturación. Se cobrará al cliente por las millas que superen el número especificado (el « cargo por kilometraje adicional ») en el momento de la devolución del vehículo. El cargo por millaje adicional se calculará multiplicando el número de millas adicionales recorridas, según lo determine el cuentakilómetros del vehículo o el dispositivo télémático (tal y como se define más adelante en la sección 31, si procede), por la tarifa por milla. El número de millas permitidas por ciclo de facturación y la tarifa de los cargos por millaje adicional se reflejarán en el contrato de alquiler, la orden de compra y/o documentos similares.

30,10. Telemática de seguimiento de vehículos; devolución del vehículo.

30.10.1. CON EL FIN DE LOCALIZAR LOS VEHÍCULOS QUE NO HAYAN SIDO DEVOLVIDOS A SU DEBE, ALGUNOS VEHÍCULOS PUEDEN CONTAR CON TECNOLOGÍA DE SERVICIO ELECTRÓNICO Y/O SISTEMAS DE RECOPILACIÓN DE DATOS TÉLÉMÁTICOS, SERVICIOS DE RASTREO Y/O RELACIONADOS, COMO UN DISPOSITIVO TÉLÉMÁTICO Y/O CÁMARAS UBICADAS EN EL INTERIOR Y/O EL EXTERIOR DEL VEHÍCULO (EN CONJUNTO, « DISPOSITIVOS DE RASTREO DE VEHÍCULO ENCUCULO », CLIENT YEL DE SULYOE DE SUEL EL EL EL ELTIENO EL EL LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 9 DEL PRESENTE CONTRATO NO SE APLICARÁN A LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS, Y UNITED NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, CON RESPECTO A DICHOS DISPOSITIVOS. EN CONCRETO, UNITED EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO CON RESPECTO A LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS.

30.10.2. UNITED NO TIENE LA OBLIGACIÓN DE BORRAR NI ELIMINAR NINGÚN DATO TÉLÉMÁTICO NI DE OTRO TIPO QUE PUEDA HABERSE REGISTRADO EN CUALQUIER DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DEL VEHÍCULO O EN EL VEHÍCULO DEVOLVIDO A UNITED, LOS CUALES PODRÁN ALMACENARSE Y CONSERVARSE EN DICHO VEHÍCULO POR TIEMPO INDEFINIDO. EN CALIFORNIE : LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO DEL VEHÍCULO INCLUIDOS EN EL MISMO PODRÁN ACTIVARSE O UTILIZARSE SI EL VEHÍCULO NO SE DEVOLVE EN UN PLAZO DE 72 HORAS A PARTIR DE LA FECHA DEVOLUCIÓN CONTRATADA O DE LA PRÓRROGA DE DICHA FECHA. PARA LOS ALQUILERES QUE COMIENZEN EN ARIZONA, LA LEY EXIGE QUE SE NOTIFIQUE AL CLIENTE QUE CONSTITUIRÁ UNA INFRACCIÆN DEL ESTATUTO DE ARIZONA 13-1806 si el vehículo no se devuelve en un plazo de 72 horas a partir de la fecha y hora de vencimiento especificadas en el registro de alquiler, y queel cliente estará sujeto a una sanción máxima que no excederálos 150 00 dólares estidensea uninea uni de prisióna de 25, 25 25, una uniñi 2 PARA ALQUILERES EN EL DISTRITO DE COLUMBIA, LA LEY EXIGE QUE SE NOTIFIQUE AL CLIENTE QUE, SI NO DEVUELVE EL VEHÍCULO ALQUILADO DE CONFORMIDAD CON ESTAS CONDICIONES, PODRÍA INCURRIR EN UNA SANCIÓN PENAL DE HASTA 3 AÑOS DE CÁRCEL. EN EL CASO DE LOS ALQUILERES EN CANADÁ, SI TRAS 30 DÍAS UNITED NO PUEDE RECUPERAR EL VEHÍCULO, SE CONSIDERARÁ QUE EL VEHÍCULO HA SIDO APROPIADO ILEGALMENTE POR EL CLIENTE, Y UNITED PODRÁ EJERCER SUS DERECHOS LEGALES PARA REMEDIAR EL ROBO DEL VEHÍCULO. POR LA PRESENTE, EL CLIENTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A OPONERSE A LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR UNITED PARA RECUPERAR UN VEHÍCULO QUE SE CONSIDERE RETENIDO ILEGALMENTE POR EL CLIENTE. EL CLIENTE RECONOCE QUE HA RECIBIDO Y ENTENDIDO EL PRESENTE AVISO RELATIVO A LAS CONSECUENCIAS DE NO DEVOLVER EL VEHÍCULO, TAL Y COMO SEESTABLECE EN ESTA SECCIÓN.

30.11. Tarifa por servicio de devolución a distancia. Se aplicará una tarifa por servicio de devolución a distancia si el cliente devuelve el vehículo en un lugar distinto al de origen. La tarifa se calculará en función de factores como el tipo de vehículo, la época del año y el coste que suponga para United el transporte del vehículo desde el lugar devolución. El importe se comunicará cuando el cliente notifique a United que va a devolver el vehículo en un lugar distinto al de origen. Esta tarifa puede evitarse devolviendo el vehículo a su lugar de Origen.

30,12. Instalación por parte del cliente de dispositivos de monitorización o seguimiento en el equipo. En determinados casos, United podrá estar dispuesta a otorgar al cliente su consentimiento previo por escrito para que este instale, o haga que se instalen, cámaras de salpicadero, equipos y dispositivos télémáticos, y/u otros dispositivos de grabación digital y de audio o de seguimiento (en conjunto, « Dispositivos de e o del cliente ») suministrados o adquiridos por el propio cliente en el vehículo.  El Cliente es el únic responsable der e yquiosciceses el utilissel el el el utiliscioscius En los casos en que el Cliente instale, o haga que se instale, un dispositivo del Cliente en cualquier vehículo, el Cliente indemnizará, defenderá y eximirá a United de cualquier responsabilidad, reclamación, pérdida y/o daño en que se incurra como resultado de las acciones u omisiones del Cliente, incluyendo, entreotros, aquellos que surjan de oestén relacionados conlacionados : (i) lesiones físicas o personales, reales o presuntas, o la muerte de cualquier persona; (ii) daños o pérdida de uso del Vehículo y/o de los bienes de United, del Cliente o de cualquier tercero; (iii) cualquier responsabilidad contractual que el Cliente tenga frente a un tercero; (iv) cualquier incumplimiento o inexactitud en los compromisos, declaraciones y garantías asumidos por el Cliente en virtud del Contrato; (vual) cual cquicier por de c. de câer de c.o de cowesor oquier de cow

30.13.  Mantenimiento rutinario/Inspecciones diarias. Salvo que las partes acuerden lo contrario por escrito, el Cliente deberá realizar el mantenimiento rutinario (tal y como se define en el presente documento) y las inspecciones diarias del Vehículo durante el Período de alquiler. Se entiende por « mantenimiento rutinario » la sustitución de elementos consommables, tales como aceite de motor, líquido refrigerante del radiador, líquido de frenos, líquido de la dirección asistida, escobillas del limpiaparabrisas, filtros y pastillas de freno. El mantenimiento rutinario se llevará a cabo de conformidad con las especificaciones del fabricante. Cuando sea necesario realizar el mantenimiento rutinario, el Cliente deberá llevar el Vehículo a uno de los proveedores de servicio autorizados por United. El representante de United del Cliente puede facilitar una lista de proveedores autorizados.

30,14. Alquiler de vehículos eléctricos. Además de (y sin sustituir a) las secciones 30.1. a 30.15, se aplicarán las siguientes condiciones alquiler de un vehículo a motor alimentado por batería, sin motor de combustión, que se identifique como « VE » o « vehículo eléctrico » en un contrato de alquiler y servicio, en los detalles de la reserva o en cualquier documento similar (un « VE  ») :

30.14.1. Los VE pueden recopilar información relativa a la autonomía de la batería del VE, pero dichos cálculos de l’autonomía se facilitan únicamente con fines informativos generales y no se garantiza que sean precisos ni completos.  Es responsabilidad del cliente mantener en todo momento un nivel de carga adecuado de la batería del VE, de al menos el veinte por ciento (20 %), para garantizar queel VE pueda la l’vara uncarón de l’alcaria delga, a final period unquición de l’alga del La autonomía y la duración de la batería de un VE están sujetas a cambios debido a diversos factores, como las condiciones meteorológicas, la temperatura, los objetos remolcados y las condiciones de conducción, que escapan al control de United. El cliente es responsable del coste de cualquier remolque si el vehículo eléctrico no puede circular debido, un bajo de batería biseauté. El cliente no está autorizado a llamar a un servicio de grúa privado. Todos los servicios de grúa deben coordinarse a través de United.

30.14.2. Al finalizar el periodo de alquiler, el cliente deberá devolver el vehículo eléctrico con una carga mínima de batería del veinte por ciento (20 %).

30.14.3. En lo que respecta a la recarga durante el período de alquiler, el cliente es responsable de todos los costes, servicios y tasas en que se incurra en cualquier estación de recarga y/o supercargador. El cliente podrá recargar el vehículo eléctrico en cualquier estación, privada o pública, corriendo con los gastos correspondientes. El cliente es responsable de cualquier daño, tasa, multa o sanción que se produzca en las estaciones de recarga o que esté relacionada con su uso.

30.14.4. Con sujeción a los términos y condiciones de la Red Blue Oval de Ford, es posible que los vehículos eléctricos Ford de United puedan acceder a la Red de Recarga Blue Oval de Ford (la « BOCN »). En algunos casos, es possible que el cliente tenga que registrarse para acceder a la BOCN y que se aplique una tarifa en determinados puntos de la BOCN. El cliente es responsable de todos los gastos de registro (incluidos, entre otros, la aceptación y el cumplimiento por parte de los términos y condiciones y la política de privacidad necesarios para el acceso) y de cualquier otra tarifa cobrada por Ford o por una estación de recarga de terceros. En los casos en que el Cliente utilise una estación de recarga de la BOCN para recargar el vehículo eléctrico durante el periodo de alquiler y dicho coste, así como cualquier otro coste incurrido en la estación de recarga, sea facturado por la BOCN a United en lugar de la Cliente, dichos cargos se facturarán al Cliente junto con uncargo por servicio de recarga. Un document los efectos del presente, se entiende por « cargo por servicio de recarga » una tarifa fija de 1,00 $. El cargo por servicio de recarga se facturará al Cliente cada vez que este recargue el vehículo en una estación de recarga de BOCN y se facture une United por dicha recarga. La finalidad del cargo por servicio de recarga es cubrir los costes administrativos de United derivados de la gestión del servicio de BOCN. EL CLIENTE ACEPTA PAGAR EL CARGO POR SERVICIO DE RECARGA EN LOS CASOS EN QUE SE FACTURE UN UNITED POR EL USO QUE EL CLIENTE HAGA DE LA RED BOCN Y DICHO CARGO SEA TRANSMITIDO POR UNITED AL CLIENTE. Dependiendo de cuándo se reciban de la rouge BOCN, los costes de recarga y el cargo por servicio de recarga pueden facturarse más tarde debido al tiempo de tramitación.

30.14.5. El límite de carga de la batería de un vehículo eléctrico se fijará en un máximo del noventa por ciento (90 %).

30.14.6. Cualquier accesorio del VE, incluidos, entre otros, los cables de recarga y los adaptadores de enchufe proporcionados por United junto con el VE, es responsabilidad del cliente. Si se pierde, se roba o se daña algún accesorio del VE, es responsabilidad del cliente notificarlo inmediatamente a United para que dicho accesorio pueda ser sustituido a cargo y por cuenta del cliente. El cliente es responsable de devolver a United el mando a distancia y todos los demás accesorios proporcionados con el vehículo eléctrico al finalizar el periodo de alquiler, y le lebrará por cualquier accorio delvehículo nol el el vehículo norobado queedo d’o el el el d’

31.1 Información de la base de datos; sistema de gestión.  Antes de utilizar un dispositivo télémático o una cámara de salpicadero, y en relación con el uso del sistema de gestión, el cliente deberá facilitar a United toda la información que esta le solicite en cada caso, lo que podrá incluir, entre otros datos, cualquier información de contacto y de otro tipo relacionada conlos operadores cualificados que pued utilizar unpositia unpositia cá cámartic unsala una cáro cámartic una unsal  a El Cliente hará todo lo posible por no facilitar información identificable de y, en la medida de lo posible, anonimizará o seudonimizará la Información de la base de datos. Previo acuerdo mutuo de las partes, si possible, United introducirá dicha Información de la base de datos en el Sistema de gestión y, una vez introducida, proporcionará al Cliente acceso limitado al Sistema de gestión. El Cliente revisará sin demora la exactitud de la Información de la base de datos en el Sistema de gestión y notificará inmediatamente a United cualquier error o inexactitud en la misma. Si el Cliente no notifica a United ningún error en la información de la base de datos en un plazo de siete (7) días tras la concesión del acceso al sistema de gestión al Cliente, dicha información se considerará precisa y correcta. United no supervisará ningún cambio realizado por el Cliente en ningún dispositivo télémático, en el sistema de gestión y/o en la información de la base de datos. El Cliente es el único responsable de cualquier cambio en la información de la base de datos y/o en cualquier otra información contenida en el sistema de gestión una vez que se le haya concedido el acceso al mismo. United no tendrá obligación alguna de proporcionar un portal o una herramienta de gestión con respecto a los dispositivos del Cliente. United no tendrá obligación alguna de acceder, alimentaire, superviseur y/o realizar cambios en ninguna de dichas plataformas de terceros.

31.2. Descripción general del dispositivo télémático y la cámara de salpicadero.  Antes de utilizar un dispositivo télémático o una cámara de salpicadero, United podrá (si procede, a su entera discreción) revisar con el Cliente determinadas características y funciones del dispositivo télémático y/o de la cámara de salpicadero. Cualquier uso de lo siguiente es por cuenta y riesgo exclusivo del Cliente : (i) un dispositivo télémático o una cámara de salpicadero por parte de personal no autorizado (incluidos los operadores que no sean operadores cualificados) ; (ii) cualquier parte, característica o funcionalidad de un dispositivo télémático o una cámara de salpicadero que no haya sido revisada con el Cliente por parte de United (si dicha revisión con United está disponible yes aplicable) ; (iii) un dispositivo télémático oa cámara de sala de salzadoma de cona cona cona inutilima coa in incompatible pour le document (sción semoción EL CLIENTE RENUNCIA Y EXIME A UNITED DE TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS USOS IDENTIFICADOS EN ESTA SECCIÆN 31.2.(i)-(iv) Y INDEMNIZARÁ, DEFENDERÁ Y EXIMIRÁ A UNITED DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER TIPO DE DA précédemment EN QUE INCURRA UNITED EN RELACIÆN CON DICHO USO. El cliente es el único responsable de l’impedir el uso no autorizado de los dispositivos télémáticos, las cámaras de salpicadero y los dispositivos del cliente que haya alquilado o que estén incluidos en el equipo que haya alquilado a United, lo que incluye, entre otras cosas, impedir el uso de cualquier parte, característica o funcionalidad de cada dispositivo télémático o cámara de salpicadero que United no haya revisado conele, segúnúna cliente. El cliente no desactivará ni eludirá, ni intentará desactivar o eludir, ninguna parte de un dispositivo télémático o una cámara de salpicadero, ni las correspondientes limitaciones de uso y tiempo establecidas en el sistema de gestión.

31.3. Documentación. United podrá proporcionar guías de referencia, manuales y otra información documental, ya sea por escrito o en formato electrónico, en relación con un dispositivo télémático, una cámara de salpicadero o un dispositivo del cliente (« Documentación »). El uso por parte del cliente de un dispositivo télémático, una cámara de salpicadero o un dispositivo del cliente deberá realizarse en estricto cumplimiento de la Documentación.

31,4. Otras entidades.  El Cliente podrá permitir que otras entidades utilicen una cámara de salpicadero, un dispositivo télémático y/o el Sistema de Gestión, siempre que dichas entidades sean Operadores Cualificados, hayan revisado el uso de la cámara de salpicadero y/o del dispositivo télémático con el personal de United y hayan consultado la Documentación pertinente. El Cliente será plena y exclusivamente responsable de los actos y omisiones de dichas otras entidades, así como de las personas empleadas directa o indirectamente por cualquiera de ellas, del mismo modo que lo es de sus propios actos u omisiones y de los de las personas empleadas directamente por él. Nada de lo dispuesto en el presente documento creará relación contractual alguna entre United y cualquier entidad o persona que no sea el Cliente.

31,5. Asistencia y mantenimiento.  United prestará determinados servicios de mantenimiento y asistencia al Cliente, incluyendo el suministro de información técnica, asesoramiento, cooperación y ayuda en la medida en que sea razonablemente necesario en relación con los dispositivos télémáticos y las cámaras de salpicadero, siempre que el Cliente haya abonado puntualmente a United cualquier importe adeudado en virtud del presente no haya in cumplido e otromomodo cumel United podrá prestar asistencia al Cliente en relación con el uso del Sistema de Gestión, previa solicitud razonable del Cliente, dentro de unos plazos comercialmente razonables y siempre que el Cliente preste la cooperación suficiente. El Cliente es el único responsable de verificar cualquier cambio realizado en el Sistema de Gestión y de garantizar y confirmar sin demora la exactitud de dichos cambios. El Cliente exime un responsable United de cualquier en relación con los cambios realizados a petición del Cliente y por cualquier retraso en la realización de los cambios solicitados.

31,6. Acceso a los datos. En relación con el suministro de dispositivos télémáticos, cámaras de salpicadero y dispositivos del cliente, United podrá acceder a datos —entre los que pueden figurar datos personales, como la geolocalización precisa y/o datos biométricos — almacenados o recopilados por los dispositivos télémáticos, las cámaras de salpicadero y/o los dispositivos del cliente, y podrá utilizar y divulgar datos datos conel dejoos susjoos sussalidas comitial suscio y. United podrá acceder, recopilar, utilizar o divulgar los datos facilitados por el cliente o recopilados por los dispositivos télémáticos, las cámaras de salpicadero o los dispositivos del cliente para dichos fines. La política de privacidad de United, qui décrit cómo United recopila, utiliza y comparte los datos, se encuentra en https://www.unitedrentals.com/legal/privacy-policy. LOS DISPOSITIVOS TÉLÉMÁTICOS O LAS CÁMARAS DE SALPICADERO Y, EN SU CASO, LOS DISPOSITIVOS DEL CLIENTE, PUEDEN CONSERVAR DATOS TRAS SER REASIGNADOS A CLIENTES POSTERIORES. EL CLIENTE DEBERÁ PROPORCIONAR TODAS LAS NOTIFICACIONES NECESARIAS Y OBTENER TODOS LOS CONSENTIMIENTOS REQUERIDOS, SEGÚN LO EXIJA CUALQUIER LEY O CONTRATO APLICABLE, DE PARTE DE SUS EMPLEADOS, CONTRATISTAS U OTROS OPERADORES CUALIFICADOS PARA PERMITIR QUE EL CLIENTE Y/O UNITED RECOPILEN Y UTILICEN LOS DATOS CON ARREGLO A LA PRESENTE SECCIÓN Y A LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE CONTRATO. United podrá, aunque no tiene la obligación de hacerlo, revisar dichos datos, y no estará obligada a supervisar, evaluar ni notificar al Cliente ninguna tendencia u otros problemas relacionados con dichos datos. El Cliente es el único responsable de : (a) supervisar el uso de los dispositivos télémáticos, las cámaras de salpicadero y los dispositivos del Cliente; y (b) revisar y reaccionar ante cualquier tendencia u otras cuestiones presentes en los datos o en el comportamiento reflejado por dichos datos.

31,7. Rescisión del acceso.  United se reserva el derecho a rescindir el acceso y el uso por parte del Cliente de un dispositivo del Cliente, un dispositivo télémático y/o una cámara de salpicadero en cualquier momento, a la entera discreción de United. Tras la rescisión del acceso, el Cliente no intentará utilizar ni acceder a dicho dispositivo del Cliente, dispositivo télémático o cámara de salpicadero. La rescisión del acceso puede dar lugar a la pérdida de datos.

31,8. Aplicaciones prohibidas. Los dispositivos télémáticos no están diseñados ni destinados a su uso en relación con lo siguiente : (i) aplicaciones aeronáuticas o aeroespaciales; (ii) instalaciones nucleares y otras instalaciones de alto riesgo; (iii) sistemas de transporte o el suministro de petróleo, gas natural o cualquier otro líquido o gas combustible; o (iv) cualquier otra aplicación en la que el fallo de un dispositivo télémático pueda provocar lesiones personales, la muerte utras consecuencias graves (las « Apliciones Prohibidas »). La retirada, alteración o modificación de los dispositivos télémáticos o de las cámaras de salpicadero también se considerará una aplicación prohibida. El cliente no utilizará los dispositivos del cliente, los dispositivos télémáticos ni las cámaras de salpicadero para ninguna de las aplicaciones prohibidas, ni en relación con ellas, salvo que cuente con la autorización expresa por escrito de un directivo de United. United no se hace responsable, ni total ni parcialmente, de ninguna reclamación o daño que se derive del uso de los dispositivos del cliente, los dispositivos télémáticos o las cámaras de salpicadero en relación con cualquier aplicación prohibida, incluso si United ha autorizado dicho uso o ha sido informada por escrito (o de cualquier otra forma) de dicho uso. EL CLIENTE ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR A UNITED DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO, PÉRDIDA, COSTE, GASTO Y RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIERA DE DICHAS APLICACIONES PROHIBIDAS DE LOS DISPOSITIVOS DEL CLIENTE, LOS DISPOSITIVOS TÉLÉMÁTICOS O LAS CÁMARAS DE SALPICADERO.

32.1. Funcionamiento «    » del sistema Wedge; mantenimiento. El Cliente se asegurará de que el sistema Wedge sea manejado únicamente por empleados del Cliente (o, si el Cliente es una persona física, únicamente por el propio Cliente) que hayan recibido formación e instrucciones de United sobre el funcionamiento seguro del sistema Wedge (« Operadores Autorizados »). El sistema Wedge está certificado únicamente para uso en intérieurs, pero puede utilizarse en extérieures siempre que se cumplan los requisitos de la presente sección 32 y de la documentación del sistema Wedge. El cliente deberá asegurarse de que nadie, salvo United, alterne, repare, abra o modifique ningún componente del sistema Wedge, salvo que el cliente utilice cualquier botón de « reinicio » de una caja de control del Smart Heater para reiniciar dicha caja. United no tiene obligación alguna de inspeccionar el sistema Wedge ni el calentador, pero podrá, a su entera discreción, inspeccionar cualquier componente del sistema Wedge (y, en el caso de una caja de control del calentador inteligente, si procede, el calentador al que esté conectada) en cualquier momento, independientemente de su ubicación.

32.2. Publicités; señalización adecuada. El Cliente se asegurará de que cada Operador Autorizado : (1) reciba toda la formación necesaria; y (2) utiliser el Sistema Wedge de conformidad con toda la documentación, formación y advertencias relativas al mismo. El Cliente también será responsable de colocar las señales de advertencia proporcionadas por United, y se compromete a hacerlo, mientras cualquiera de los componentes del Sistema Wedge se encuentre en el Emplazamiento. El cliente no deberá poner en funcionamiento el sistema Wedge sin asegurarse de que se hayan colocado las señales de advertencia adecuadas.

32.3. Herramienta de medición de temperatura . Como funcionalidad adicional dentro del Sistema Wedge (y tal y como se description en la documentación del Sistema Wedge), United proporciona una herramienta de mediciatura que puede ayudar a estimar la temperatura del hormigón vertido, de las cubiertas instaladas u otros objetos ena obra (la « Herramienta de medición de temperatura »). El cliente reconoce y acepta que : (a) las estimaciones de temperatura proporcionadas por la herramienta de medición de temperatura tienen únicamente fines informativos y pueden no ser precisas ni completas; (b) la herramienta de medición de temperatura no está calibrada para cumplir ningún requisito de conformidad, incluyendo, entre otros, la norma ISO 9001; (c) la instalación por parte del Cliente del TCA y de los sensores inalámbricos (así como tipeludon puilia de s poradoe porel s pore s porle s porle La Herramienta de Medición de Temperatura no sustituye al cumplimiento de la ASTM ni de ninguna otra norma y no podrá utilizarse para cumplir o satisfacer ningún requisito industrial, legal o reglamentario de otro tipo.

32,4. Logiciel Derecho de acceso al; datos brutos. Con sujeción al presente Contrato, United concède al Cliente un derecho limitado, sans exclusivité, incessible, sans sous-licence y révocable para acceder al software a través de un portail web mediante los ordenadores del Cliente o los ordenadores personales de los empleados del Cliente, con fines de uso y prueba en combinación con el sistema Wedge ubicado en el emplazamiento durante la vigencia del presente Contrato. El Cliente reconoce que United obtendrá información incidental sobre el Sitio y la funcionalidad del Sistema Wedge en el Sitio en relación con el uso que el Cliente haga del Sistema Wedge (« Datos en bruto »). United conservará la titularidad de todos los Datos en bruto y de todos los datos, conceptos, productos, servicios, logiciels, propiedad intelectual y demás derechos que se deriven o estén relacionados con el uso, el análisis, la investigación y el desarrollo de los Datos en bruto por parte de United o de sus filiales. United podrá utilizar los Datos en bruto para desarrollar, potenciar, modificar y mejorar tecnologías, herramientas, metodologías, servicios y ofertas, y/o para el desarrollo o la realización de análisis de datos u otras actividades de generación de información.

32.5.  Contrôle del sistema; obligaciones del Cliente. Durante la vigencia del presente Contrato, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el mismo, el Cliente tendrá y conservará el control exclusivo sobre el funcionamiento y la gestión del Sistema Wedge, así como sobre todo acceso y uso del mismo, y será el único responsable de todo acceso y uso del Sistema Wedge por parte de cualquier persona a través de sistemas del Cliente (si procede) oualquier medio control pore Cliente pel el el el el vie. El Cliente deberá, en todo momento durante la vigencia del presente Contrato : (i) instalar, mantener y operar en buen estado los sistemas del Cliente a través de los cuales se acceda al Sistema Wedge; (ii) prestar a United toda la cooperación y asistencia necesarias, incluido el acceso de su personal a las instalaciones y a los sistemas del Cliente, en la medida en que sea razonablemente necesario para que United cumpla con obligaciones; (iii) llevar a cabo una supervisión activa delstema Wedge uncuidado yuncugena noa una una opéra una una una utiliraracia una una uni

32.6.  Restricciones. El cliente será el único responsable del uso del sistema Wedge y de garantizar que cualquier operador autorizado del sistema Wedge cumpla en todo momento con la documentación del sistema Wedge. El cliente no podrá (i) alquilar, arrendar, prestar, vender, sous-licencier, ceder, distribuir, publicar, transferir ni poner a disposición de ningún otro modo las cajas de control inteligentes del calefactor, el software o cualquier otro componente del Sistema Wedge a ninguna persona, ni siquiera a través de Internet o en relación con este, ni mediante ningún sistema de tiempoartido, oficina de servicios, software como servicio, nube u u otra ínologa ovocial servii (o) oposel expitiitiololunining opos

32,7. Logiciel Suspensión del. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente Contrato, suspension United podrá el acceso del Cliente al Software si United determina razonablemente que : (i) existe una amenaza o un ataque contra el Software, el Sistema Wedge o cualquier infraestructura relacionada con el Software; (ii) el uso del Software por parte del Cliente o de cualquier Operador Autorizado perturba o supone un riesgo para la seguridad del Software, del Sistema Wedge, de cualquier propiedad intelectual o infraestructura relacionada con el Software, o de United o de sus demás clientes oedores proveedores; (iii) el Cliente, cual Operador Autorizádo, leasilililil utiliasida (le e) leegidadesal o leegidaus software United hará todo lo comercialmente razonable para notificar por escrito al Cliente cualquier suspensión de este tipo y para facilitar información actualizada sobre la reanudación del acceso al Software tras cualquier suspensión. United no asumirá responsabilidad alguna por los daños, responsabilidades, pérdidas (incluida cualquier pérdida de datos o beneficios) o cualquier otra consecuencia en que puedan incurrir el Cliente o cualquier Operador Autorizado como resultado de cualquier suspensión.

32,8. Propiedad intelectual . Entre las partes, United conserva todos los derechos, títulos e intereseses, incluidos los derechos de propiedad intelectual, sobre el Sistema Wedge, así como sobre cualquier mejora o perfeccionamiento del mismo y cualquier obra derivada del mismo. Salvo lo dispuesto en el presente Contrato, el Cliente no adquiere ningún derecho, expreso o implícito, sobre el Sistema Wedge. Si el Cliente o cualquiera de sus empleados o contratistas envía o transmite a United cualquier comunicación o material en el que se sugieran o recomienden cambios en el Sistema Wedge, incluyendo, sin limitación, nuevas características o funcionalidades relacionadas con el mismo, o cualquier comentario, pregunta, sugerencia o similar (en conjunto, « Comentarios »), United será titular de dichos Comentarios y tendrá libertad parautilizardosdos, incluidose de morale, mismolos s molos s molettes s s s

35.1. Entrega. Los gastos de transport estándar incluyen la entrega y retirada en un radio de setenta y cinco (75) pies del camión de United, si la entrega se realiza en el extérieur, o del muelle de carga o la puerta principal de la planta baja, si se realiza en el intérieur. Podrán aplicarse cargos adicionales por cualquier desviación respecto a esta norma. Es posible que se requiera maquinaria pesada para la instalación y/o retirada de una estructura temporal. United no se hará responsable de ningún daño que pueda producirse en el emplazamiento, el suelo o cualquier red de servicios públicos subterránea o tuberías de rociadores durante este proceso.

35.2. Requisitos del emplazamiento. Antes de la instalación, el cliente deberá marcar e identificar claramente todas las instalaciones subterráneas del emplazamiento en el que se instalará la estructura temporal y notificarlas a United. El Cliente acepta que el emplazamiento : (i) estará libre de cualquier tipo de obstáculo que afecte al montaje y/o desmontaje de l’estructura temporal; (ii) tendrá un tamaño adecuado, con un mínimo de diez (10) pies de espacio alrededor del perímetro de l’estructura temporal para colocar estacas, tensar las cuerdas superiores y montar el armazón; y (iii) tendrá una textura de suelo adecuada para sujetar de forma segura las estacas de arriostramientón.

35.3. Retraite. Una vez instalada, la Estructura Temporal solo podrá ser trasladada por United, previo pago de un cargo adicional. Salvo que las partes acuerden lo contrario, el Cliente deberá notificar por escrito con al menos treinta (30) días de antelación la programación de la retirada de la Estructura Temporal, la cual seguirá « en alquiler » hasta que United la retire del Emplazamiento.

35,4. Responsabilidades del Cliente. En relación con cada estructura temporal, las partes acuerdan que el Cliente será el único responsable de (i) la obtención de todos los permisos; (ii) la compactación del terreno para la colocación de estacas; (iii) todos los daños y costes asociados a la colocación de estacas en terrenos blandos o inadecuados por cualquier otro motivo; (iv) mantener las precauciones de seguridad adecuadas paraeblielvitado pelle celcoleadado, c. El Cliente también se compromete a : (a) que la Estructura Temporal sea para su uso y beneficio exclusivos en el Emplazamiento; (b) no colgar ni fijar ningún objeto, señalización, pegatina o decoración a la Estructura Temporal sin el consentimiento por escrito de United; y (c) no retirar ni desmontar, ni permitir que un tercero desmonte o retire, la Estructura Temporal.

35,5. Condiciones relacionadas con las condiciones meteorológicas.

35.5.1. Salvo que se indique lo contrario en los « Detalles de la reserva », la estructura temporal no está diseñada ni construida para soportar el peso y/o la presión de la acumulación de nieve (una « estructura sometida a carga de nieve ») ni condiciones meteorológicas extremas. En consecuencia, el Cliente se compromete a : (i) mantener la parte superior de la Estructura Temporal libre de nive, hielo y escombros; y (ii) evacuar la Estructura Temporal cuando los vientos superen las treinta y cinco (35) millas por hora (o cualquier velocidad del viento superior que pueda especificar por escrito el ingeniero responsable del proyecto), o cuando surjan otras condiciones de inseguridad. Previa solicitud, United facilitará una copia del informe de ingeniería, pas d’específica para una obra concreta, en la que se indique la carga de diseño de la estructura temporal en cuestión. Las partes acuerdan que United no asumirá responsabilidad alguna por cualquier suceso, daño o lesión (ya sea de origen meteorológico o de otro tipo) que provoque que la estructura temporal supere sus límites de diseño.

35.5.2. En la medida en que el Cliente alquile una estructura resistente a la carga de nieve con techo inflable y un sistema de bombe, el Cliente acepta quees el único responsable de suministrar energía eléctrica a las bombas del techo —de las que depende el rendimiento técnico de dicha estructura— y de realizar inspecciones diarias de las mismas, así como de notificar demora a United cualquier problema (por ejemplo, corte decorriente, códigod, prébasiónque prebad. (E)

35,6. Exención de responsabilidad. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÆN DEL PRESENTE CONTRATO, LAS ESTRUCTURAS TEMPORALES SE SUMINISTRAN « TAL CUAL ». NO SE APLICAN OTRAS GARANTÍAS (YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS). EL CLIENTE ASUME TODO EL RIESGO DE LESIONES Y DAÑOS MATERIALES RELACIONADOS CON EL USO DE L’ESTRUCTURA TEMPORAL Y RECONOCE QUE UNITED NO SERÁ RESPONSABLE EN CASO DE QUE CUALQUIER ACTO HAGA QUE LA ESTRUCTURA SUPERE SUS LÍMITES DE DISEÑO (COMO, ENTREOTROS, UNA NEVADA EXCESIVA O LOS EFECTOS DE UN TORNADO O UN HURACÁN) O UNA CAÍDA. SI LA ESTRUCTURA TEMPORAL SUFRE DAÑOS O QUDA INUTILISABLE POR CUALQUIER MOTIVO (INCLUIDAS LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS ADVERSAS), EL CLIENTE SIGUE SIENDO RESPONSABLE DE LOS GASTOS ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO. UNITED PODRÁ, UNE SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, EN FUNCIÓN DEL MOMENTO Y LA DISPONIBILIDAD, INSTALAR UNA ESTRUCTURA DE SUSTITUCIÓN MÉDIANETE UN CARGO ADICIONAL.

35,7. Cancelación. Si el cliente cancela su pedido de la estructura temporal con menos de catorce (14) días de antelación a la fecha de entrega prevista, deberá hacerse cargo de todos los costes.

36.1. Periodo de alquiler : El periodo de alquiler de las alfombrillas comenzará el día en que estas : (i) se envíen al Cliente a la zona de concentración acordada mutuamente entre las partes (la « Zona de concentración ») o (ii) sean recogidas por el Cliente en un punto de venta, y concluirá, según corresponda, en la fecha en que las alfombrillas : (a) se devuelvan a la Zona de concentración, (b) sean retiradas por United de otra ubicación acordada mutuamente entre las partes, o (c) sean entregadas en un punto de venta, si el Cliente se encarga del transporte. Dado que las alfombrillas pueden entregarse a lo largo de varios días, el período de alquiler de algunas de ellas puede comenzar y finalizar antes que el de otras.

36.2. Entrega. Las alfombrillas se entregarán mediante un transportista público en función del número acordado de cargas diarias. Si se requieren más cargas al día, cargaisons aplicarses de podrán adicionales. Un menos que United preste servicios de instalación, el Cliente se compromete a (i) disponer de personal y maquinaria suficientes para descargar las alfombrillas sin demora; y (ii) asumir la responsabilidad de instalar las alfombrillas y, posteriormente, retirarlas del emplazamiento indicado en los detalles de la reserva.

36.3. Uso; ubicación y almacenamiento. En relación con el uso de las alfombrillas, el Cliente reconoce y acepta que (i) el terreno sobre el que se utilizarán las alfombrillas (incluso cuando se coloquen estructuras adicionales sobre ellas) será adecuado para las alfombrillas y dichas estructuras adicionales; (ii) es responsable del mantenimiento y el estado de las alfombrillas mientra estén en su poder; y (iii) solo utilizará las alfombrillas en relación conelidentifia encado (De laservo de las lasal lase lase las alfombrillas El Cliente también acepta que las Esterillas permanecerán únicamente en el Patio de Almacenamiento o en la Obra, y que estarán separadas de las esteras que no sean de United, sin mezclarse con ellas (quedando entendido que cualquier estera mezclada con las Esterillas se considerará parte de las mismas). El Cliente se compromete además, un gestionnaire de registre actualizados de la ubicación de las Esterillas y, previa solicitud, un facilitateur afflue à United. SIEMPRE QUE SE CUMPLAN LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD APLICABLES, EL CLIENTE ACEPTA QUE UNITED TIENE DERECHO A ACCEDER A CUALQUIER LUGAR EN EL QUE SE UTILICEN, CONSERVEN O ALMACEN LAS ESTERAS PARA INSPECCIONARLAS Y CONTARLAS.

36,4. Servicios relacionados con las alfombrillas. Salvo que se indique lo contrario en los Detalles de la reserva, el Cliente acepta lo siguiente en relación con cualquier Servicio prestado con las alfombrillas :

36.4.1. El Cliente o sus contratistas facilitarán a United la información y la documentación sobre el emplazamiento que United solicite para evaluar, planificar y prestar los servicios. Si dicha información no estuviera available, el Cliente acepta que United pueda basarse en la información obtenida de Google Earth (o una aplicación similar) para prestar los servicios. El Cliente reconoce y acepta quees imposible que United garantice la exactitud, integridad y suficiencia de dicha información, ya sea porque resulte impossible verificarla o debido a errores u omisiones que puedan haberse producido al recopilarla.  En consecuencia, United no será responsable de ninguna pérdida o daño que serive de dicha información inexacta o incompleta.

 36.4.2. El Cliente se compromete además a : (i) garantizar que los puntos de acceso des y hacia las vías públicas, las vías fuera de la servidumbre de paso (« Off-ROW ») y/o la servidumbre de paso al Emplazamiento (la « ROW »), según corresponda, estén libres de todo tipo de obstáculos o condiciones adversas que puedan afectar a la prestación de los Servicios o a la seguridad física de los empleados de United; (ii) obtener todos permisos yrizaciones nerizos neacions neuios (incluidases píses císual neíses císor císor cí s

36,5. Devolución de las alfombrillas; tasa de sustitución.

36.5.1.  El cliente se compromete a notificar a United con al menos diez (10) días de antelación la fecha en la que tiene previsto comenzar a devolver las alfombrillas. Salvo que se indique lo contrario en los detalles de la reserva, al finalizar el periodo de alquiler, el cliente devolverá las alfombrillas al patio de almacenamiento. Las esteras que no se devuelvan al patio de almacenamiento, que no estén disponible para su recogida en el lugar acordado si United presta servicios de recogida, que no se devuelvan al establecimiento (si el cliente se encarga del transporte) o cuyo alquiler se prolongue más allá del periodo de alquiler estarán sujetas a la tarifa diaria establecida en los detalles de la réserve. Tanto antes como después de la fecha de devolución, y en cualquier momento en que el Cliente incumpla sus obligaciones, United tendrá derecho a utilizar, sin coste alguno, el patio de almacenamiento para almacenar, contar, inspeccionar y cargar las esteras para su reenvío. Dado que los períodos de alquiler pueden variar, United considerará que las alfombrillas devueltas se han devuelto « » en el orden en que fueron entregadas. En la medida en que United instale equipos para su uso en el patio de almacenamiento o en el emplazamiento con fines de limpieza (por ejemplo, contenedores de escombros), el cliente no deberá utilizar dichos equipos.

36.5.2.  Se aplicará una tasa de sustitución (una « Tasa de sustitución », cuyo importe se establece en los Detalles de la reserva) a cualquier esterilla (A) que no se devuelva al final del período de alquiler; o (B) que se devuelva en un estado tan dañado que no sea apta para su uso posterior (cada una de ellas, una « Esterilla Descartada »); embargo sur le sin, sehan abonado todos los importes en suo durante todo el Perío de yeldoyer Alquiler no el elimient el el el el eininning otroump El pago de una tasa de sustitución por cualquier unidad de las alfombrillas (incluida una alfombrilla descartada) no se interpretará como una concesión al Cliente del derecho a conservar o revender ninguna de las alfombrillas.

37.1  Définiciones.

38.1 Définiciones.

« Oferta combinada de  » se réfiere a los servicios de conectividad digital de  prestados exclusivamente como una oferta de servicios accesorios y complementarios en relación con el hardware alquilado por el cliente a United, en la conectividad a Internet es suministrada exclusivamente por un provedor de servicios de Internet (ISP)  .

«  Servicios de conectividad digital » se refiere a una oferta de servicios que es accesoria y complementaria al al alquiler de hardware (incluidas, entre otras, unidades de almacenamiento móviles portátiles o integradas) o que se ofrece de forma independiente como servicio de retransmisión, y que puede incluir acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad  (« Wi-Fi ») y servicios de conectividad relacionados, junto con el hardware asociado , sposities yposilias matériel  aux puaría caríed, 

«  Offre facilitée » se référer à un acuerdo de Digital Connectivity Services de transferencia, derivación u otro tipo de acuerdo en virtud del cual United facilita un acuerdo comercial entre un cliente y un  proveedor de servicios de Internet (ISP)  para hardware propiedad del cliente o del ISP.de terceros

« Matériel » se réfère à un routeur cualquier, antena, módem, punto de acceso, puente, cable, pasarela, cableado, fuente de alimentación, soporte u otro equipo tangible  proporcionado, alquilado o puesto a disposición por United o un ISP en relación con los Servicios de Conectividad Digital. El hardware se considerará « Equipo » o la definición equivalente en el Contrato de Alquiler.

« ISP » se réfiere a un  instalar, activar, suministrar, mantener o prestar asistencia a la conectividad a Internet para los Servicios de Conectividad Digital  , lo que incluye, entre otros, un cualquier proveedor de servicios gestionados (« MSP »). de terceros 

« Sitio de » se refiere a las instalaciones, el centro de operaciones, el lugar de trabajo u otra(s) ubicación(s) designada(s) del cliente de , donde se instalan o utilizan los Servicios de Conectividad Digital de  .

38.2 Naturaleza de los servicios. Los servicios de conectividad digital pueden prestarse como una oferta combinada o como una oferta facilitada. United no es agente, socio ni participa en ninguna empresa conjunta con con el proveedor de servicios de Internet (ISP) . Dependiendo del modelo de oferta, United o el ISP podrán llevar a cabo la instalación, la activación y la configuración del hardware en las instalaciones.

38.2.1  Oferta combinada de . En el caso de las ofertas combinadas, United se asocia con proveedores de servicios de Internet (ISP) externos para prestar los servicios de conectividad digital, que se suministran como una solución llave en mano con todo el hardware necesario. United puede proporcionar first -nivel de asistencia técnica para la resolución de problemas y soporte administrativo, pero no opera, gestiona ni controla la red subyacente ni la transmisión de datos. El Cliente autoriza y consiente expresamente la contratación y el uso de un proveedor de servicios de Internet (ISP) seleccionado por United para : (i) realizar las evaluaciones necesarias del Sitio; (ii) instalar, activar y configurar los Servicios de Conectividad Digital y el hardware; (iii) proporcionar, prestar y mantener el servicio de Internet subyacente; y (iv) proporcionar resolución de problemas, soporte de y servicios relacionados, ya sea de forma remota o in situ. El Cliente acepta que el ISP pueda ponerse en contacto con él directamente en relación con la instalación, la prestación del servicio, el mantenimiento y la asistencia, y que se le puedan facilitar los datos de contacto del Cliente y los detalles de las Instalaciones para estos fines. Las actividades de asistencia , si las hubiera, se limitan a la resolución de problemas de primer nivel, la asistencia administrativa, la recepción de incidencias básicas y la escalación al ISP, y no incluyen la gestión de la red, la inspección del tráfico, el control del enrutamiento, la asignación de ancho de banda ni la supervisión de contenidos.de United

38.2.2  Oferta facilitada. En el caso de las ofertas facilitadas, United pondrá en contacto al cliente con proveedores de servicios de Internet (ISP) para ayudarle a contratar servicios de conectividad digital cuando el cliente sea propietario del hardware o requiera que un ISP le proporcione dicho hardware en relación con los servicios de conectividad digital. En este modelo, externos  United actúa exclusivamente como facilitador comercial o intermediario de pagos, y United celebrará un acuerdo con un ISP para prestar los servicios de conectividad digital al cliente. United no es propietaria, ni alquila, instala, opera, accede, mantiene ni presta asistencia a los servicios de conectividad digital ni a ningún hardware relacionado, y no tiene capacidad para acceder controlar los datos del cliente niel tráfico de red. no United prestaté asstaencia lasilitadasiladas.

38.2.3  Limitaciones. United : (i) aucun es un provedor de servicios de Internet,  opérador, transportista público, provedor de servicios de télécommunicationsunicaciones ni proveedor de télécommunicationsunicaciones; (ii) aucun vende, revende, alquila ni proporciona  acceso a Internet, transporte, servicios de transmisión de datos ni servicios de red troncal; y (iii) aucun opéra, gestiona ni controla  la conectividad a Internet ni ninguna red de comunicaciones en calidad de operador. Todo el acceso a Internet  , el rendimiento, la disponibilidad, el enrutamiento, el caudal y el soporte de la conectividad son proporcionados exclusivamente por el proveedor de servicios de Internet (ISP)  y están sujetos a los términos, políticas y requisitos de uso aceptable del ISP , que están disponible previa solicitud y que el Cliente cumplirá estrictamente. El Cliente no depende de United en lo que respecta al rendimiento de la red, la seguridad, el cumplimiento normativo o la disponibilidad de los servicios de Internet  , y el proveedor de servicios de Internet (ISP)  es el único responsable de la conectividad a Internet,  el enrutamiento, el rendimiento, la resolución de problemas, la subsanación de l’interrupciones del servicio, la seguridad de la red del ISP,  el filtrado de contenidos (si lo hubiera) yual obligón as unuma ISP.  

38.2.4  Ausencia de garantías de nivel de servicio. Todas las características de disponibilidad, velocidad, rendimiento, latencia, calidad y rendimiento de los Servicios de Conectividad Digital son proporcionadas por el proveedor de servicios de Internet (ISP), pueden variar en función de la ubicación, la congestión de la rouge, las interferencias de radio, las condiciones meteorológicas, las obstrucciones u otros factores, y no están garantizadas por United.  no ofreceningún acuerdo nivelo servipo compromis dealto deals deals, tieo dea dealdón deaciento de crédit de El único recurso del cliente ante problemas de disponibilidad o rendimiento del servicio es a través de los procesos del ISP, silos hubiera.

38.2.5  Matériel . El cliente no debe reubicar, reconfigurar ni modificar el hardware ni los parámetros de red sin el consentimiento previo por escrito (o del proveedor de servicios de Internet, según corresponda). La retirada de cualquier hardware de  por parte del cliente debe coordinarse con de United . El hardware alquilado o proporcionado por el proveedor de servicios de Internet debe devolverse en buen estado, salvo el desgaste normal por uso. 

38.3 Responsabilités de la clientèle.  Además de las obligaciones del cliente establecidas en la sección 6, el cliente deberá : (a) garantizar la disponibilidad de la energía eléctrica, la conexión a tierra y las condiciones ambientales suficientes; (b) asegurar y proteger el hardware contra pérdidas, robos y daños; (c) mantener la seguridad de los propios dispositivos, sistemas y aplicaciones del cliente; (d) cumplir con los términos, las políticas, los requisitos de uso aceptable del proveedor de servicios de l’Internet (ISP) ydas red red de las ymas yadas noto (o comunic) ocomunico notals ( o El cliente es el único responsable de : (i) el contenido de las comunicaciones transmitidas a través de los servicios de conectividad digital  ; (ii) el tráfico procedente de las redes o dispositivos del cliente; y (iii) cualquier cambio de configuración que el cliente realice en la red o el hardware tras la configuración inicial.  United 

38.4 Usos prohibidos . El cliente no utilizará, ni permitirá que otros utilicen, los servicios de conectividad digital  para : (a) infringir derechos de propiedad intelectual, de privacidad o de imagen, ni publicar contenidos ilegales o perjudiciales; (b) introducir malware o código malicioso, ni enviar spam u otras comunicaciones no solicitadas; (c) eludir, sondear, probar o interferir de cualquier otra forma en los controles de seguridad o de acceso sin la autorización por escrito; (d) participar en prácticas de phishing, esquemas piramidales en práctica engagaña de la lagacición de lana de lana de lagacición de la  na

38.5 Seguridad; datos. United no supervisa el tráfico ni el contenido de los clients y no se hace responsable de la seguridad de los dispositivos, aplicaciones o datos de los clients. El cliente es el único responsable de implementar y mantener las medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas adecuadas (incluidos el cifrado, la autenticación, la segmentación y la protección de los puntos finales) acordes con la sensibilidad de los datos y las operaciones de los clientes . United y/o el proveedor de servicios de Internet (ISP) de  pueden recopilar datos de télémetría técnica, identificadores de dispositis, volúmená de tráfico de d’intergón ytivatos ytivacio d’opératos es        es El cliente sigue siendoresponsable de todos y cada uno de los avisos y consentimientos necesarios para los usuarios finales del cliente de  .de United

38.6 Limitación de responsabilidad. La responsabilidad total acumulada derivada de los Servicios de Conectividad Digital o relacionada con ellos no excederá el importe total pagado por el cliente  a de United por los Servicios de Conectividad Digital durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.

43.1.  El hecho de que United no insista en el cumplimiento estricto por parte del Cliente de cualquiera de los términos y condiciones del presente Contrato no se interpretará como una renuncia al derecho de United a exigir dicho cumplimiento estricto. El Cliente ha revisado detenidamente el presente Contrato y renuncia a cualquier principio jurídico que pudiera interpretar cualquier disposición del mismo en contra de United como redactor del presente Contrato. No se aplicará a la interpretación del presente Contrato ninguna regla de interpretación según la cual las ambigüedades deban solverse en contra de la parte redactora.

43.2.  El Cliente se compromete a pagar todos los gastos razonables de cobro, costas judiciales, honorarios de abogados y otros gastos en que incurra United para el cobro de cualquier importe adeudado en virtud del presente Contrato o en relación con la ejecución de sus términos.

43.3.  El cliente abonará los gastos de alquiler y de servicio sin ninguna compensación, deducción ni reclamación.

43.4.  El cliente da su consentimiento para la recogida, el uso y la divulgación de su información de identificación personal y financiera tal y como se description en el presente documento y en la Política de privacidad de United, disponible en https://www.unitedrentals.com/legal/privacy-policy. La información de identificación personal y financiera del cliente se facilita de forma voluntaria y no forma parte de una transacción con tarjeta de crédito. La información de identificación personal incluye, por ejemplo, el nombre del cliente, la dirección de facturación, el código postal, el número de teléfono, la fecha de nacimiento, el número de permiso de conducir y la dirección de correo electrónico. La información financiera incluye, por ejemplo, datos relacionados con cualquier saldo o factura vinculados al Contrato. La información de identificación personal del cliente puede utilizarse a efectos de esta transacción, de cualquier transacción posterior con United y para que United evalúe y mejore sus productos y servicios y/o desarrolle nuevos productos o servicios. La información de identificación personal y/o financiera del cliente podrá ser revelada a contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que presten apoyo a la actividad comercial de United y que estén sujetos a obligaciones contractuales de mantener la confidencialidad de la información personal y de utilizarla únicamente para los fines para los que se les revele.

43.5.  United tendrá derecho a recuperar inmediatamente el equipo, sin responsabilidad alguna frente al cliente, en caso de (i) cierre definitivo del establecimiento; (ii) declaración de cualquier emergencia, catástrofe o situación similar por parte de cualquier gobierno fédéral, estatal o local; o (iii) según seablezca de otro modo en el presente contrato.

43.6.  Si alguna disposición del presente Acuerdo resultara inválida, ilegal o inaplicable con arreglo a la legislación aplicable, dicha disposición se separará del presente Acuerdo y todas las demás disposiciones del mismo seguirán, no obstante, en pleno vigor y efecto. En caso de que se determine que alguna disposición es nula, ilegal o inapplicable, las partes modificarán el presente Contrato de manera que se respete lo más fielmente posible la intención original de las partes, con el fin de las transacciones contempladas en el mismo se cumplan en la mayor medida posible.