United Rentals, Inc. (NYSE : URI) a annoncé aujourd’hui que la société publiera ses résultats du deuxième trimestre 2007 mercredi, 1 août 2007, après la fermeture des marchés. Aucune conférence téléphonique n’a été prévue en raison de l’annonce récente de l’entreprise qu’elle a signé un accord de fusion définitif avec les filiales de Cerberus Capital Management, L.P. Le communiqué de presse sera disponible sur le site Web de United Rentals à l’adresse www.unitedrentals.com.

À propos de United Rentals

United Rentals, Inc. est la plus grande entreprise de location d’équipement au monde, avec un réseau intégré de plus de 690 succursales de location dans 48 États, 10 provinces canadiennes et le Mexique. Les plus de 12 000 employés de l’entreprise servent les clients de la construction et de l’industrie, les services publics, les municipalités, les propriétaires et autres. L’entreprise propose à la location plus de 20 000 catégories d’équipement de location, avec un coût d’origine total de 4,0 milliards USD. United Rentals est membre des organismes Standard & Poor’s MidCap 400 Index® et Russell 2000 Index® et a son siège social à Greenwich, Conn. Des renseignements supplémentaires sur United Rentals sont disponibles sur le site www.unitedrentals.com.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES ET OÙ LES TROUVER :

Dans le cadre de l’accord de fusion et de la fusion envisagée, United Rentals déposera une circulaire de procuration auprès de la Securities and Exchange Commission (la « SEC »). LES INVESTISSEURS ET LES DÉTENTEURS DE TITRES SONT INVITÉS À LIRE LA CIRCULAIRE DE SOLLICITATION DE PROCURATION LORSQU’ELLE DEVIENT DISPONIBLE, CAR ELLE CONTIENDRA DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA FUSION ET LES PARTIES À LA FUSION. Les investisseurs et les détenteurs de titres peuvent obtenir une copie gratuite de la circulaire de sollicitation de procurations (le cas échéant) et d’autres documents pertinents déposés auprès de la SEC à partir du site Web de la SEC à l’adresse www.sec.gov. Les détenteurs de titres de United Rentals et autres parties intéressées pourront également obtenir, sans frais, une copie de la circulaire de sollicitation de procuration et d’autres documents pertinents (le cas échéant) en adressant une demande par courrier à l’entreprise au Five Greenwich Office Park, Greenwich, CT 06831, ou par téléphone au (203) 622-3131, ou à partir du site Web de United Rentals à l’adresse www.unitedrentals.com. 

United Rentals et ses administrateurs et dirigeants peuvent être considérés comme des participants à la sollicitation de procurations de la part des actionnaires de United Rentals en ce qui concerne la fusion. Les renseignements sur les administrateurs et dirigeants de United Rentals et leur propriété des actions ordinaires et autres titres de United Rentals sont énoncés dans les circulaires de sollicitation de procurations et les rapports annuels de United Rentals sur le formulaire 10-K, précédemment déposé auprès de la SEC, et seront énoncés dans la circulaire de sollicitation de procurations relative à la fusion lorsqu’elle sera disponible.

Personne-ressource :

Fred Bratman
Communications financières de Hyde Park
(203) 618-7318 
fbratman@hydeparkfin.com