United Rentals, Inc. (NYSE : URI) a publié aujourd’hui la déclaration suivante concernant la décision de la Cour de chancelier du Delaware William B. Chandler III de poursuivre un procès dans le cadre du litige que United Rentals a intenté sur 19 novembre 2007 contre RAM Holdings, Inc. et RAM Acquisition Corp. Le procès vise à contraindre les entités RAM (qui sont des véhicules d’acquisition formés par Cerberus Capital Management, L.P. de Stephen Feinberg) à finaliser leur achat de United Rentals.

Dans une lettre de décision émise cet après-midi, le chancelier Chandler a écrit : « J’ai conclu que, bien que la question soit extrêmement close, le jugement sommaire n’est pas un moyen efficace de décider des questions contractuelles en litige dans ce cas. »

United Rentals a déclaré : « Nous sommes impatients de faire un argumentaire convaincant lors du prochain procès. Bien que nous pensions que l’affaire pourrait être tranchée par jugement sommaire, nous respectons la décision du chancelier Chandler de rendre un procès complet à une question de cette ampleur avant de rendre sa décision. Le procès offre une occasion importante d’établir que l’accord de fusion doit être appliqué tel qu’il est écrit. »

United Rentals a ajouté qu’elle a rempli toutes ses obligations en vertu de l’accord de fusion avec les entités de RAM et qu’elle est prête à effectuer la transaction de fusion selon les conditions convenues.

À propos de United Rentals

United Rentals, Inc. est la plus grande entreprise de location d’équipement au monde en termes de revenus, avec un réseau intégré de plus de 690 succursales de location dans 48 États, 10 provinces canadiennes et une succursale au Mexique. Les quelque 11 500 employés de l’entreprise servent les clients de la construction et de l’industrie, les services publics, les municipalités, les propriétaires et autres. L’entreprise propose à la location plus de 20 000 catégories d’équipement de location pour un coût d’origine total de 4,3 milliards de dollars. La Société est membre de l’indice Standard & Poor’s MidCap 400 et de l’indice Russell 2000® et a son siège social à Greenwich, Conn. Des renseignements supplémentaires sur l’entreprise sont disponibles à l’adresse www.unitedrentals.com.

Énoncés prospectifs

Certaines déclarations de ce communiqué de presse sont des déclarations prospectives au sens des dispositions de « règle refuge » de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces énoncés peuvent généralement être identifiés par des mots tels que « croit », « s’attend à », « planifie », « a l’intention de », « projette », « prévoit », « peut », « fera », « devrait », « sur la bonne voie » ou « anticipe », ou leur terminologie négative ou comparable, ou par des discussions sur la vision, la stratégie ou les perspectives. Nos activités et nos opérations sont soumises à une variété de risques et d’incertitudes, dont beaucoup échappent à notre contrôle et, par conséquent, les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux attendus par toute déclaration prospective. Pour une description des facteurs qui pourraient faire varier les résultats réels de ceux attendus, veuillez consulter notre rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice clos le 31 décembre 2006, ainsi que nos dépôts ultérieurs auprès de la SEC. Nos déclarations prévisionnelles contenues dans le présent document ne valent qu’à la date des présentes, et nous ne nous engageons pas à mettre à jour ou à publier publiquement toute révision des déclarations prévisionnelles afin de refléter de nouvelles informations ou des événements, circonstances ou changements ultérieurs dans les attentes.

Personne-ressource :

Fred Bratman
Communications financières de Hyde Park
(203) 618-7318 
fbratman@hydeparkfin.com