United Rentals, Inc. a annoncé aujourd’hui que la Commission fédérale du commerce des États-Unis avait accordé la résiliation anticipée de la période d’attente en vertu de la loi Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act relative à l’acquisition précédemment annoncée de National Pump, la deuxième plus grande société de location de pompes spécialisées en Amérique du Nord.* La clôture de la transaction demeure soumise à la satisfaction des autres conditions énoncées dans le contrat définitif d’achat d’actifs. United Rentals s’attend à ce que la transaction soit clôturée au début du deuxième trimestre 2014.

À propos de United Rentals

United Rentals est la plus grande entreprise de location d’équipement au monde, avec un réseau intégré de 832 succursales de location dans 49 États et 10 provinces canadiennes. Les quelque 11 850 employés de l’entreprise servent les clients de la construction et de l’industrie, les services publics, les municipalités, les propriétaires et autres. L’entreprise propose à la location environ 3 100 catégories d’équipement pour un coût d’origine total de 7,73 milliards de dollars. United Rentals est un membre de l’indice Standard & Poor’s 400 des capitalisations moyennes et du Russel 2000 Index®, et est basé à Stamford, Conn. Vous trouverez d’autres renseignements sur United Rentals sur le site unitedrentals.com.

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles au sens de la section 21E de la loi Securities Exchange Act de 1934, telle que modifiée, et de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995, connue sous le nom de PSLRA. Les énoncés prospectifs impliquent des risques et des incertitudes importants qui peuvent faire varier sensiblement les résultats de ceux énoncés dans les énoncés. Ces déclarations sont basées sur les plans, estimations et projections actuels, et vous ne devez donc pas vous fier indûment à elles. Aucune déclaration prospective, y compris les perspectives financières mises à jour énoncées ci-dessus et toute déclaration concernant la réalisation et les avantages anticipés de la transaction proposée, ne peut être garantie, et les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux projetés. United Rentals ne s’engage pas à mettre à jour publiquement toute déclaration prospective, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autrement. Les énoncés prospectifs ne sont pas des faits historiques, mais plutôt basés sur les attentes, estimations, hypothèses et projections actuelles concernant l’activité et les résultats financiers futurs des industries de location d’équipement, ainsi que d’autres développements juridiques, réglementaires et économiques. Nous utilisons des mots tels que « anticipe », « croit », « planifie », « s’attend à », « projette », « futur », « a l’intention de », « pourrait », « fera », « devrait », « pourrait », « estime », « prédit », « potentiel », « continue », « orientation » et des expressions similaires pour identifier ces déclarations prospectives qui sont destinées à être couvertes par les dispositions de règle de sécurité de la PSLRA. Les résultats réels pourraient différer sensiblement des résultats envisagés par ces déclarations prospectives en raison d’un certain nombre de facteurs, y compris, mais sans s’y limiter, ceux décrits dans les rapports de la SEC déposés par United Rentals, ainsi que la possibilité que (1) United Rentals ne soit pas en mesure d’obtenir les approbations réglementaires requises pour la transaction proposée ou soit tenue d’accepter des conditions qui pourraient réduire les avantages anticipés de l’acquisition comme condition à l’obtention des approbations réglementaires; (2) la durée nécessaire pour réaliser la transaction proposée peut être plus longue que prévu; (3) des problèmes peuvent survenir lors de l’intégration réussie des activités de United Rentals et de National Pump, y compris, sans limitation, problèmes associés à la perte potentielle de tout employé clé de National Pump; (4) la transaction proposée peut impliquer des coûts inattendus, y compris, sans limitation, l’exposition à des responsabilités non enregistrées ou à des problèmes non identifiés que nous ne découvrons pas pendant l’enquête de diligence raisonnable de National Pump ou qui ne sont pas soumis à une indemnisation ou à un remboursement par National Pump, ainsi qu’un traitement comptable défavorable potentiel et des augmentations inattendues des taxes; (5) notre entreprise peut subir une incertitude concernant la transaction proposée, tout effet négatif sur notre capacité à maintenir des relations avec les clients, employés et fournisseurs, ou le risque inhérent associé à l’entrée dans une zone géographique ou un secteur d’activité dans lequel nous n’avons aucune expérience ou une expérience limitée; et (6) l’industrie peut être soumise à des risques futurs décrits dans la section « Facteurs de risque » des rapports annuels sur formulaire 10-K, Rapports trimestriels sur formulaire 10-Q et autres documents déposés de temps à autre auprès de la SEC par United Rentals. United Rentals ne donne aucune garantie qu’elle répondra à ses attentes et n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude et l’exhaustivité des déclarations prospectives.

La liste de facteurs ci-dessus n’est pas exhaustive. Vous devez examiner attentivement les facteurs qui précèdent et les autres risques et incertitudes qui affectent les activités de United Rentals décrites dans la section « Facteurs de risque » de ses rapports annuels sur formulaire 10-K, ses rapports trimestriels sur formulaire 10-Q et d’autres documents déposés de temps à autre auprès de la SEC. Toutes les déclarations prospectives incluses dans ce document sont basées sur les informations mises à la disposition de United Rentals à la date des présentes; et United Rentals n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser ces déclarations prospectives.

Cette communication n’est pas destinée à être une recommandation d’acheter, de vendre ou de détenir des titres et ne constitue pas une offre de vente ou de sollicitation d’une offre d’achat de titres dans toute juridiction, y compris les États-Unis. Une telle offre ne sera faite que par le biais d’un prospectus ou d’un mémorandum d’offre, et conformément aux lois sur les valeurs mobilières applicables.

###

Personne-ressource :
Fred Bratman
Vice-président senior des relations avec les investisseurs
et communications d’entreprise
Bureau : (203) 618-7318
Cellulaire : (917) 847-4507
fbratman@ur.com

_________________________________________
* United Rentals acquiert des actifs des quatre entités suivantes : National Pump & Compressor, Ltd., Canadian Pump & Compressor Ltd., GulfCo Industrial Equipment, L.P. et LD Services, LLC (collectivement « National Pump »).