Je certifie par la présente être un représentant autorisé de l’entreprise indiquée dans le formulaire d’autorisation ACH que j’ai soumis (« formulaire ACH »), et être autorisé(e) à accepter le présent contrat au nom de l’entreprise. Le présent contrat autorise United Rentals à effectuer des transactions commerciales individuelles ou récurrentes en utilisant le compte bancaire commercial fourni dans le formulaire ACH, et United Rentals est autorisée à conserver les renseignements sur le compte fournis dans le formulaire ACH pour traiter ces transactions. L’Entreprise accepte de ne pas contester les transactions ACH qui correspondent aux conditions du présent Contrat. Le présent Contrat restera en vigueur jusqu’à ce que l’Entreprise l’annule par écrit, et l’Entreprise accepte d’aviser United Rentals par écrit au moins 15 jours avant toute modification des renseignements de son compte ou résiliation du présent Contrat. L’Entreprise certifie que le compte fourni dans le formulaire ACH est activé pour les transactions ACH et accepte de rembourser United Rentals de toutes les pénalités et tous les frais encourus si la banque de l’Entreprise rejette les débits ou les crédits ACH. Si un paiement est effectué sans provision, United Rentals est autorisée à effectuer un transfert de fonds électronique unique à partir du compte fourni dans le formulaire ACH, afin de percevoir des frais de 30 $. L’entreprise comprend que, puisqu’il s’agit de transactions électroniques, les fonds peuvent être retirés de son compte dès la date à laquelle une transaction individuelle est autorisée, et que la Société aura un temps limité pour signaler et contester les éventuelles erreurs. Les deux parties acceptent d’être liées par les Règles d’exploitation de la NACHA et la loi des États-Unis concernant les transactions ACH couvertes par le présent Contrat.